Redaktora piezīme: Tie, kas izvēlas ceļot, tiek ļoti aicināti pirms izlidošanas pārbaudīt vietējās pašvaldības ierobežojumus, noteikumus un drošības pasākumus, kas saistīti ar COVID-19, un ņemt vērā personīgā komforta līmeni un veselības apstākļus.

Kad jūs dzīvojat salā, nerezidenti bieži jautā: Kur jūs ceļojat, ja dzīvojat atvaļinājuma galamērķī? Vai jums nav garlaicīgi, dzīvojot uz salas?

Daudziem Havaju salu iedzīvotājiem atbilde uz pirmo jautājumu ir Lasvegasa, kas ar mīlestību tiek dēvēta par devīto salu, jo ir daudz vietējo iedzīvotāju, kas apmeklē (apmēram viens no desmit iedzīvotājiem ik gadu dodas uz Vegasu) un pārceļas uz Sin City, Havaju kopiena, kur dzīves dārdzība ir zemāka. Citi galvenie galamērķi ir Japāna, Ķīna, Taizeme un Ziemeļamerikas rietumu krasts, daļēji tāpēc, ka štats atrodas pusceļā starp Āziju un Amerikas kontinentālo daļu. Un, protams, daudzus no salām vilina pieredzes, kuras šeit nav atrodamas - sākot no piedzīvojumiem aukstā laikā Aļaskā un Kanādā līdz seno Petras drupu izpētei Jordānijā.

Lai atbildētu uz otro jautājumu, es vienmēr jokoju, ka, ja jums garlaicīgi Havaju salās, varbūt jūs ir garlaicīgi. Galu galā Havaju salas ir svētītas ar dažiem neticamākajiem dabas resursiem uz planētas, labvēlīgiem laika apstākļiem, bagātīgu vēsturi un kultūru un to (garšīgs ēdiens. Katra sala piedāvā kaut ko atšķirīgu. Tātad, mēs uzskatām sevi par 'laimīgiem, ka dzīvojam Havaju salās', kā teikts, un arī baudām uzturēšanos tepat mājās. Šeit ir septiņi galamērķi Havaju salās, kurus vietējie mīl.

Klausieties podcast apraidi Travel + Leisure 'Let' s Go Together ', lai iegūtu vairāk iedvesmojošus stāstus un piedzīvojumus, kas atzīmē iekļaušanos ceļojumos!

Augšzemes Maui

Visos ceļojumos pa pasauli mans ceļojums uz Haleakala nacionālo parku joprojām ir viena no manām jaukākajām atmiņām. Tas bija pirms 15 gadiem, tomēr es joprojām spilgti atceros, kā mēs virzījāmies uz virsotni un nokļuvām zvaigznēs. Drebēdamies augšā, mēs klusēdami gaidījām; aina bija pārāk mierīga, lai to sabojātu ar pat čukstiem. Kad saule sāka izlauzties cauri tumsai, tā atklāja kokvilnai līdzīgu mākoņu jūru, un man nācās domāt, vai esam ieradušies debesīs.

30 000 akru lielais nacionālais parks, kas atrodas ap 10 023 pēdu lielu snaudošo Haleakala vulkānu, aizņem vairāk nekā 75% Maui, un tajā dzīvo vairākas apdraudētas un endēmiskas sugas. Haleakala apmeklējums ir neaizmirstams ne tikai daudziem vietējiem iedzīvotājiem un ceļotājiem, bet bieži vien arī garīgs. Nozīmē Saules māja Havaju salās, Haleakala ir svēta vieta, kur senatne kahuna po & apos; o (augstie priesteri) meditēja un saņēma gudrību. Vietējie havajieši līdz šai dienai to godā kā kulturāli nozīmīgu telpu, kas ir svarīga Havaju identitātei.

Ja esat iekšā Augšzemes Maui (lauku rajons Haleakala salas pusē) sestdien Havaju aviokompānijas sabiedrisko un kultūras attiecību direktore Debija Nakanelua-Ričardsa iesaka apstāties. Vietējo zemnieku tirgus Makavavā - vietējo amatnieku, zemnieku un zemnieku saimniecības centrs. Šeit jūs varat iepirkties uz vietas audzētus un izgatavotus priekšmetus, tostarp tropiskos augļus, medu, maltītes paķert, apģērbu un svaigi grieztus ziedus. Tiem, kas vēlas iegremdēt savas sajūtas Augšzemes Maui florā, Grammy balvu ieguvušais Havaju dziedātājs un dziesmu autors Kalani Pe & a; a iesaka kādu laiku pavadīt plkst Ali & apos; i torņu lavandas saimniecība , kur viņam patīk sēdēt uz lanai vai lapenē, ko ieskauj lavandas ziedi, un rakstīt mūziku.

Pretvēja Oahu

Salā nekad nav jādodas ļoti tālu, lai aizbēgtu no pilsētas. Oahu vēja piekraste sākas Makapu u Point - apmēram 15 jūdzes uz austrumiem no Havaju galvaspilsētas Honolulu - un sniedzas līdz Kahanas līcim. Tātad aptuveni 340 000 cilvēku, kas dzīvo Honolulu, tas ir ideāls galamērķis dienas ceļojumam. Ar daudzām takām un pludmalēm, lavas caurulēm, caurumiem, sērfošanas pārtraukumiem un izsmalcinātu piekrastes ainavu ir bezgalīgas iespējas pārgājienos un pludmales lēcienos gar austrumu krastu. Jūs bieži atradīsit ģimenes, kas dodas ceļojumā pa bruģēto Maps & Point Point bākas taka un pieredzējuši sērfotāji un bodyboarderi Makapu pludmalē un Smilšainajā pludmalē (tā nodevīgo apstākļu dēļ arī tiek saukta par Broke Neck Beach).

Kui Wright, galvenais bārmenis Karaliskais havajiešu bārs Mai Tai Waikiki, saka Šervuds ir viņa ģimenes iecienītākā pludmale. Smiltis ir mīkstas, viļņi nekad nav pārāk lieli, un Ko & olos kalnu fons ir pārsteidzošs. Tas atrodas pašā lielajā Havaju salas pilsētā Waimānalo vidū. Kad mēs braucam mājās no pludmales, ceļa malā vienmēr ir cilvēki, kas ceļa malā pārdod kādu vietējo ēdienu: skuj ledu, lau lau (Havaju ēdiens, kas parasti izgatavots no sālītām sviesta zivīm un cūkgaļas, kas iesaiņota taro lapās), un mans mīļākais, maladas (Portugāles virtuļi).

Vēja virzienā esošajā Oahu atrodas arī Kailua pludmale (populāra vindsērfotāju un smaiļotāju vidū), Lanikai pludmale, kas pastāvīgi ierindojas kā viena no skaistākajām pasaulē, un Kualoa rančo , 4000 akru liels privāts rezervāts, par kuru Nakanelua-Richards saka, ka vietējais iecienītākais ir rāvējslēdzēju odere, izjādes ar zirgiem un iegremdēšana satriecošajā un stāvošajā & apos; āina (zeme).

Ziemeļu krasts, Oahu

Nepilnas stundas attālumā no Honolulu ir vēl viens galamērķis, kuru iemīļojuši gan Havaju salu iedzīvotāji, gan viesi: teiksmaina Ziemeļu krasts . Šeit pulcējas un sacenšas profesionāli sērfotāji no visas pasaules. Bet Arī Rotmans , Ziemeļkrasta vietējais iedzīvotājs, profesionāls sērfotājs ar lielu viļņu un līdzdibinātājs Saullēkta būda , saka, ka, lai gan viņa dzimtā pilsēta ir pazīstama ar sērfošanas kultūru un ziemā ienākošajiem masveida viļņiem, jums nav jābūt sērfotājam, lai novērtētu šo vietu. Viņš saka, ka ir četras jūdzes no skaistām balto smilšu pludmalēm, kur droši var vērot viļņus un sērfotājus no krasta. Cauruļvads, sērfošanas pārtraukums pie Ehukai pludmales parka, ir populārs sērfošanas konkursos, un Saulrieta pludmale ir iecienīta vieta - jūs uzminējāt - baudot saulrieta skatus. Waimea līča pludmales parks , izraudzītā vieta Edija Aikau Lielā viļņa ielūgums , ir viena no gleznainākajām vietām.

Oahu pilsētas iedzīvotāji un kaimiņu salu iedzīvotāji arī ceļo uz Ziemeļu krastu, lai atpūstos un iegrimtu lēnākā tempā. Nakanelua-Richards saka, ka vietējie iedzīvotāji mīl idillisko džungļu vidi un svēto kultūras nozīmi Waimea ieleja , kur jūs varat piknikot, piedalīties kultūras darbnīcās vai atspirdzināties saldūdens baseinā netālu no Waimea ūdenskrituma.

Dienvidu krasts, Kauai

Gandrīz 97% veģetācijas klāja Kauai ir iesauka Dārza sala. Tas saņem labu lietu, bet tikai 20 minūtes uz dienvidiem no Vaialeales kalna - viena no mitrākajām vietām uz Zemes - ir vēl viena lieliska (un sausāka) aizbēgšana Havaju salu iedzīvotājiem: Kauai dienvidu krasts. Šis Kauai rajons ir saulaināks un iecienīts snorkelētāju, peldētāju un Poipu pludmales kūrorta viesu vidū.

Noelani Planas, Kauai štata iedzīvotājs un Kanādas izpildvaras šefpavārs Sarkanā sāls restorāns Ko & Kos viesnīca un kūrorts , saka, ka Dienvidu krastā ir daži no labākajiem saulrietiem. Viņa iesaka noķert saulrietu Baby Beach, aizsargātā līcī, kas atrodas tieši uz rietumiem no Poipu pludmales, kur atradīsit mierīgus, līdz potītēm dziļus ūdeņus, kas ir lieliski piemēroti ģimenēm ar zīdaiņiem - tāpēc arī nosaukums - un maziem bērniem. Viņa arī iesaka Sunset Wall, vietējo iemīļoto vietu, kas atrodas Koloa Landing, tieši pa ceļu no Ko & Kos Hotel & Resort. Šefpavārs Plāns arī mudina ļaudis vajāt sauli mazliet tālāk Sāls dīķa pludmales parks , kur aizsargāta lagūna ar tīru ūdeni piedāvā mierīgu saulrieta pieredzi.

(Protams, ir daudz vairāk, lai redzētu, vai atrodaties Kauai. 22 jūdžu garā Kalalau taka Pali piekrastē ir spaiņu saraksta priekšmets pieredzējušiem pārgājējiem un apmeklējums Waimea kanjons - bieži sauc par Klusā okeāna Lielo kanjonu - apbrīnot pārsteidzošās krāsas un klinšu veidojumus ir obligāti).

Lanai

Havaju salu iedzīvotāji, kas vēlas atjaunot saikni ar zemi un kultūru, dodas uz Lanai salu vai atgriežas mājās. Tā ir viena no tām vietām, kur jūs joprojām varat sajust aloha garu, saka Lanai Tabura , TV vadītājs Pavārmāksla Havaju stilā un kohost Tā ir Havaju lieta apraide. Ne tikai tās skaistuma, bet arī cilvēku dēļ. Patlaban Tabura ir Honolulu iedzīvotājs, taču viņš un viņa trīs brāļi ir dzimuši un auguši Lanai salā, un viņi veic atgriešanās braucienus, lai apmeklētu savu māti un kopienu. Lai gan Lanai ir mazākā apdzīvotā sala Havaju salās, Tabura saka, ka tai ir daudz ko piedāvāt. Viņa iecienītākās vietnes ir Pārgājiens Lanaihale , Maunalei Gulčs, Keahiakawelo (vai Dievu dārzs ) un Pu & u Pehe (vai Mīļā Roka ) - nosaukts par traģisku mo & apos; olelo (leģenda).

Sala piesaistīja Anelu Evansu, vietējo Havaju kultūras praktiķi Four Seasons Resort Lanai , arī mājās. Pēc tam, kad Evans tika uzaudzināts Lanai, viņš kādu laiku pavadīja prom, bet galu galā atgriezās pie savām saknēm. Apmeklējot Lanai, tas ir tā, it kā jūs būtu spēris soli atpakaļ laikā. Dzīve rit lēnāk. Cilvēkiem ir siltums par viņiem un tie izdalās alohā. Arheoloģiskās un kultūras vietas, piemēram, Kaunolu (senais zvejnieku ciems), paliec neskarts un atstāj brīnīšanos par seno havajiešu prasmi un izturību, viņa saka. Lanai ir īpašs visās šī vārda nozīmēs. Līdz pat solim uz salas jūs patiešām nevarat saprast, kā tas ir.

Havaju vulkānu nacionālais parks, Havaju sala

Vulkāniskās aktivitātes un citu ainavu pievilcība piesaista vairāk nekā miljonu apmeklētāju Havaju vulkānu nacionālais parks katru gadu. Bet tūristi šeit nav vienīgie; 335 259 akru lielajam parkam un diviem tajā esošajiem aktīvajiem vulkāniem ir kultūras nozīme arī havajiešiem.

Tā ir viena no aizraujošākajām vietām, ko esmu pieredzējis, saka filmas veidotājs Vinss Kīls Lūsero . Kā vietējais havajietis un hula praktizētājs ir ļoti svēta joma. Halema & apos; uma & apos; u Krāteris ir pazīstams kā Pele, šī & apos; āina (zeme). Pēdējās desmitgades laikā ir bijīgi iedvesmot sajust tvaika atveres tuvu, redzēt dūmus, kas plūst jūdzēs uz debesīm, un liecināt par viņas dabisko uguņošanu. Ir grūti neredzēt šo vietu kā šaušanas vieta (vai svēta telpa), kad esat liecinieks šausminošajai lavas iznīcībai un arī mūsu planētas jaunāko daļu dzemdībām. Man tā ir vieta aloha & apos; āina (mīlestība pret zemi).

Waimea ir vēl viens vietējais iecienītākais, uzskata Pēteris Merrimans, šefpavārs un īpašnieks Merimana Havaju salas, restorānu grupa koncentrējās uz Havaju reģionālās virtuves pasniegšanu no vietējām izejvielām. Veimijas pilsēta Lielajā salā ir unikāla, jo tā ir paniolo (kovboju) pilsēta, viņš saka. Šefpavārs Merrimans šeit atvēra savu pirmo parakstu restorānu 1988. gadā un uzskata, ka tā joprojām ir teritorija, kas nav līdzīga jebkurai citai Havaju salām, ar zaļām ganībām, liellopiem un rančo. Nav apmeklējuma paniolo valsts ir bez zirgu izjādes piedzīvojumiem Kahua rančo, viņš saka. Merriman restorāni iegūst savu jēru no šīs rančas - vietnes, kas nesen tika parādīta Filipa Rozentāla starptautiskajā ēdienu un ceļojumu šovā, Kāds baro Filu . Viņš arī iesaka apmeklēt Pārkera rančo kā arī muzejs plkst Paniolo mantojuma centrs lai labāk izprastu Waimea un paniolo Havaju salās.

Molokai

Vietējie iedzīvotāji, kuri meklē vienkāršus salu priekus bez daudzstāvu ēkām un izkaisītiem kūrortiem, mīl Molokai. Šī mazā sala (mazāk nekā 40 jūdzes gara un tikai 10 jūdzes plata) Maui apgabalā ir izvairījusies no masveida attīstības un saglabājusi savu dabisko skaistumu. Šeit atradīsit pamestas pludmales, pasaules lielākās jūras klintis un Kalaupapa nacionālais vēsturiskais parks - vieta, kur atradās bijušie Hansena slimības pacienti nosūtīts izolācijā , un tagad spēka un izturības simbols. Liela daļa no aptuveni 7000 Molokai iedzīvotāju ir havajieši un turpina iemūžināt Havaju valodu, tradīcijas un stāstus par šo īpašo vietu.

Kalaupapa skats ir obligāta vieta Molokai apmeklētājiem. Skats atrodas 2000 pēdu garas klints malā, kur jūs varat redzēt plašo Kluso okeānu ar Kalaupapa pussalu, kas atrodas pirms jums, saka Miki & apos; ala Pescaia, Molokai dzimušais vietējais Havaju kultūras praktiķis un interpretācijas parka sargs Kalaupapa nacionālajā vēsturiskajā parkā. . Ziemā jūs varat noķert garām ejošus kupenus, un dažreiz dzirdiet, kā viņu astes sitiens atbalsojas klintī. Putnu lidojuma skats ir unikāls, kad jūs lasāt tur intriģējošos stāstu paneļus un iedomājaties, kāda bija dzīve agrāk un tagad.

Peskija mīl arī Papohaku pludmali salas rietumu galā. Šī balto smilšu pludmale, kas stiepjas trīs jūdzes, nekad nav pārpildīta, un dažreiz jūs tur esat vienīgā persona, viņa saka. Ziemas ziemeļu pietūkums rada nodevīgus viļņus, un vietējie iedzīvotāji neiesaka peldēties, taču vasaras ir mierīgākas, un saulrietā jūs varat noķert pēdējo saules staru ieskatu. Šīs pludmales apmeklējums sniedz iespaidīgu un pazemojošu pieredzi.