Karnevāliskas Svētā Patrika dienas apstāšanās Dublinā šķiet perfekta bēgšana ar kausu sarakstu, izņemot to, ka izvirtība, kādu amerikāņi ir gaidījuši 17. martā, šeit nav gluži standarts. Īrijā tradicionālās svinības parasti ir daudz vājākas, un tās vairāk koncentrējas uz īru lepnumu nekā šāvieniem un pintēm.
Kaut arī šajā konkrētajā dienā Dublinā nav grūti paklupt uz smagām svinībām, lielākā daļa gaviļnieku ir tūristi vai jauni pusaudži, kuri patiesībā nav pietiekami lieli, lai nopirktu alkoholu. Dublinas centra Temple Bar apkārtnes līkumainās, labirintam līdzīgās ielas - Sv. Patrika dienas svētku epicentrs - ir izklāta ar krodziņiem un bāriem, kas pārplūst ar dienas dzērājiem augstās lepras cepurēs, viltotās apelsīnu bārdās un šamota zaļajos tērpos, bet jūs Būtu ļoti grūti atrast vietējos, kas pārvietojas pa šīm ielām.
Lielākā daļa dubliniešu piedalās ikgadējā parādē, kas notiek tieši caur Temple Bar, bet vēlāk pazūd klusākos rajonos vakariņu, dzērienu un dzīvās mūzikas vakarā.
Piecas brazīliešu meitenes dejo tempļa bārā pēc parādes Dublinā, Īrijā. Kredīts: Getty Images
Mūsdienu svētki neatkāpjas pārāk tālu no tradicionālajiem svētkiem, jo Svētā Patrika diena jeb Svētā Patrika svētki ir Īrijas patrons atzīšanas diena. Lentīna ierobežojumi attiecībā uz ēšanu un dzeršanu ir atcelti, ļaujot kristiešiem svinēt svētkus. (Šī brīvība atlaisties ir tas, kas galu galā noveda pie tā, ka tā dzeršana par brīvu visiem ir izveidojusies štatos.) Dublinā vietējie iedzīvotāji parasti izvairīsies no joslas, kas rāpo par labu dzīvai mūzikai, vakars ar ģimeni un draugi, vai vakariņas tradicionālā krodziņā.
Tāpēc, kamēr visi ballējas Temple Bar, izmantojiet iespēju apskatīt vietējos orientierus, kas atzīmē Īrijas vēsturi - kas citādi būtu iesaiņota jebkurā citā dienā. Jūs varat iemērc Īrijas tradīcijas, necīnoties ar pūļiem, un nākamajā dienā ar savu veselību un saprātu pilnībā neskartu.
Tādi orientieri kā Ginesa noliktava un Vecā Džeimsona spirta rūpnīca ir lieliski piemēroti Īrijas vēstures svinēšanai ar tradicionālu dzērienu, bet bez piepildīta un trokšņaina bāra kritumiem. Jūs varat uzzināt par Īrijas mitoloģiju un folkloru vietnē Nacionālais Leprechaun muzejs vai paņemiet autentisku īru maltīti pie 218 gadus vecā vīrieša Džonija Foksa krogs pilsētas nomalē. Katru vakaru krogā viesojas tradicionālie īru dejotāji ar vietējiem mūziķiem, padarot to par īstu pieredzi.
Un tāpat ir iespējams nākamajā dienā pārņemt patiesās valsts tradīcijas bez kropļojošām paģirām.
Šons Flinns ir digitālā redaktora vietnieks Izlidošana . Seko viņam instagramā @travelingnewyorker .