Ejot uz Čikāno parku Sandjego Barrio Logan apkārtnē, man radās skaidrs iespaids, ka esmu apmaldījusies. Saskaņā ar mana tālruņa GPS, es atrados mazāk nekā kvartāla attālumā no septiņiem akriem, kurus vietējie iedzīvotāji man raksturoja kā pilsētas Meksikas un Amerikas kopienas cietoksni. Viss, ko es redzēju, bija kolosāls šosejas pārvads - lielceļu estakāžu jūra. Bija grūti iedomāties, ka lieta, uz kuru es atnācu uz Sandjego, cerot saprast - kā pilsētu pastāvīgi veido un pārveido tā stāvēšana uz robežas ar Meksika - tiks atklāts, kas izskatījās pēc pilsētas neviena cilvēka zemes.

Bet, kad es iegāju šajā impozantajā betona mudžeklī, atmosfēra kļuva gaišāka. Es redzēju majestātiskas krāsu joslas, kas rāpjas pa gigantiskajiem stabiem - desmitiem sarežģītu sienas gleznojumu, kas apgleznoti ar grafiti agresiju un tēlotājas mākslas precizitāti. Šis gandrīz mistiskais zvaigznājs ierāmēja skulptūras, kaktusu un savvaļas puķu stādījumus, skeitparku un zāles vāli, kur bērni spēlējās un cilvēki sēdēja pie piknika galdiem, kas nokrāsoti Meksikas karoga krāsās.

Chicano parks attīstījās no protesta akta. 1970. gadā galvenokārt Meksikas un Amerikas apkārtnes iedzīvotāji uzzināja, ka teritoriju, kas viņiem tika apsolīta par parku, bija paredzēts pārvērst par automaģistrāles patruļas staciju. Neapmierinātība gadu desmitiem bija vērojama starp vietējiem iedzīvotājiem, kuri zaudēja piekļuvi krastam, kad Otrā pasaules kara laikā tika uzceltas jūras iekārtas, un vēlāk redzēja, ka apkārtnes integritāte cieš, kad to pārveidoja par rūpniecību. Apnicis justies atstumts, simtiem cilvēku 12 dienas okupēja zemi, pieprasot, lai viņus uzklausa. Viņi bija; pilsēta atkāpās no sava plāna. 2017. gadā parks, kurā atrodas viena no lielākajām āra sienas gleznojumu kolekcijām valstī, tika atzīts par nacionālo vēsturisko orientieri.

Ejot apkārt, es nezināju šo vēsturi. Bet es varētu sajust to. Starpkultūru spraigums caur San Diego iesūcas aizraujošos un negaidītos veidos, pat ja to ir nedaudz grūti atklāt. Šis pilsētas aspekts ir īpaši spēcīgs visā Barrio Logan, kas joprojām ir Meksikas un Amerikas cietoksnis, bet gandrīz nemaz nav stāvošs, jo jaunāki imigranti un transplantāti pārliecinoši maina apkārtni. Šīs dienas sākumā es ēdu garšīgas pusdienas ¡Salud!, Kas ir drudžains, jauna veida tako veikals Logan avēnijas galvenajā posmā, kur piñata veikaliem un galerijām, kas parāda Chicano mākslu, ir pievienojušās tādas vietas kā vintage-vinila veikals Beat Box Records un balto kubu galerija BasileIE . Pēc pakāršanās ap Chicano parku es devos ceļā uz Robežu X alus darīšana , meksikāņu amatniecības alus degustācijas zāle ar pankisku atmosfēru, kur Horchata Golden Stout piedāvāja vēl vienu garšu - smalku, garšīgu - no veidiem, kā Sandjego no jauna atklāj un interpretē savu mantojumu.

Pirms ierašanās es nebiju daudz domājis par ideju par Sandjego kā pierobežas pilsētu. Es nebiju pazīstams ar tā seno saukli - Amerikas labākā pilsēta -, bet tas vairāk vai mazāk bija iespaids, kas man radās par šo vietu. Es zināju, ka tai ir lielisks zooloģiskais dārzs, smalkas pludmales , izsmalcinātas sērfošanas pauzes, izslāpes pēc smalka amatniecības alus, lieliska militāra klātbūtne un daži no labākajiem laika apstākļiem uz planētas, kas lielā mērā palīdz izskaidrot, kāpēc par to bieži runā kā par lielisku vietu, kur doties pensijā. Ir amerikāņu pilsētas, kurās es nekad neesmu spēris kāju - teiksim, Nešvilā vai Bostonā -, kas manā prātā uzbur kaut ko dinamiskāku nekā Sandjego, plaši izplatīta 1,4 miljonu lielpilsēta, kurā es jau iepriekš biju bijis divas reizes, bet kaut kā paturējis nav atmiņas par. Tas bija tik labi, manā ierobežotajā izpratnē, lai nokļūtu aizmirstībā.

Tomēr zem šīs ļoti smalkās fasādes ir unikāla kultūra, kas veidota, šķērsojot šķērsām. Atrodas starp Sandjidro, dienvidu apgabalu, Sandjego, un Tihuānu, Meksikā, ir visaktīvākā sauszemes robeža uz planētas. Katru dienu tur šķērso aptuveni 200 000 cilvēku dažādu iemeslu dēļ: meksikāņi ierodas Sandjego darba un skolas dēļ; Amerikāņi izlaiž Tihuanā medicīnisko aprūpi, lētas pārtikas preces un pārtikas un mākslas ainas. Cross Border Xpress, tilta, kas savieno Sandjego un Tihuānas lidostu, pabeigšana 2015. gadā ir ieguvums tūrismam uz pilsētu un San Diegānas iedzīvotājiem, kuri vēlas ceļot pa Latīņameriku. Kaut arī Sandjego un Tihuāna ir divas atšķirīgas pilsētas divās atšķirīgās valstīs, tās vairāk darbojas kā viena megapole, kurai cauri notiek starptautiskā robeža.

Protams, šī robeža pēdējos gados ir kļuvusi par aizraujošu tēmu, pateicoties nacionālajām debatēm par imigrāciju un polarizējošajām diskusijām par sienu. Laikā, kad pavadīju Sandjego, kur es uzturējos Pendry , šiks viesnīca Gaslamp kvartālā, man radās iespaids, ka vietējie iedzīvotāji ir reaģējuši, aptverot kādu savas pilsētas aspektu, kuru agrāk viņi varēja uzskatīt par pašsaprotamu. Interesantākais Sandjego ir tas, ka Meksika ir kopīgs atturēšanās - tas nozīmē, ka ne tikai tas, ka jūs varētu doties uz citu valsti uz drosmīgu vakaru vai pieejamu zobārstniecību, bet arī tas, ka robeža ir tas, kas padara Sandjego vairāk nekā tikai miegainu piejūras pilsētu.

Es ierados šeit, lai dzīvotu Kalifornijas sapnī - pludmalēs un saulē -, īsti nedomājot par Meksiku, man pirmajā naktī pilsētā teica Tonijs Kass, jauns mūziķis no Floridas. Cass bija mans serveris El Jardín, izgudrojamā meksikāņu restorānā, kas atrodas augstākā līmeņa Point Loma rajonā. Tagad es domāju par šeit un Meksiku par vienu un to pašu vietu, viņa turpināja, aprakstot citu valsti tā, it kā tā būtu apkaime, kuru viņa ir apslāpējusi. Viņas draudzene dzīvo Tihuānā, un katru nedēļu viņa pavada laiku abās robežas pusēs.

Mums pievienojās restorāna šefpavārs un līdzīpašniece, bijusī Claudette Zepeda-Wilkins Top šefpavārs konkursants ar tetovētām rokām un tumši violetiem matiem. Viņa ir dzimusi Sandjego, augusi Meksikā un uzaugusi, turpinot virzīties uz priekšu. Šis restorāns ir tā pagarinājums, viņa man teica, paskaidrojot, ka regulāri dodas uz Meksiku, lai meklētu sastāvdaļas, kas nav pieejamas ASV. Viņas ēdiens bija izcils - kraukšķīgs tunzivju karnitas, pārogļojies astoņkājis, kas pārkaisīts ar ķirbju sēklām un habanero pipariem - un jauna attīstība pilsētas kulinārijas ainavā. Augstākās klases meksikāņu valodu šeit ir grūtāk izdarīt nekā citās vietās, sacīja Zepeda-Vilkinsa. Joprojām pastāv uzskats, ka meksikāņu ēdieni Sandjego ir lēti. Es gribētu mainīt šo attieksmi, lai gan tas ir izaicinājums.

Šis izaicinājums runā par Sandjego sarežģītajām attiecībām ar kaimiņu un pilsētas kā mikrokosma lomu Amerikas pastāvīgajā rēķināšanā ar Meksiku. Ja esat turīgs un balts, tāpat kā daudzi iedzīvotāji un apmeklētāji, robežu ir viegli nepamanīt. Tā kā Tihuānas blīvums atrodas pretī gigantiskajai sienai, kas iezīmē robežu, vislielākās Sandjego daļas atrodas 15 jūdžu attālumā, kas ir ģeogrāfisks stiprinājums, ka Meksika ir otra. Tas, ka Sandjego ir liela militāra pilsēta, kuras politika vēsturiski ir sasvērusies konservatīvi, šo paradoksu vēl vairāk pamato.

Gadiem ilgi tas nozīmēja, ka daudzi Sandjeganas iedzīvotāji Tihuānu uzskatīja par sava veida nelikumīgu rotaļu laukumu un vizīti kā pavasara lauzēju rituālu. Pēc narkotiku karteļu vardarbības, kas izcēlās laikā no 2008. līdz 2011. gadam, iedzīvotāji Tihuānu sāka aplūkot tumšākā gaismā: kā vienu no pasaules nāvējošākajām pilsētām, kur robeža kalpo kā aizsardzības līdzeklis, nevis kā portāls. Bet, kad vardarbība mazinājās, radoši jaunie tihuāņi atguva savu pilsētu, eksperimentējot ar pārtiku un kultūru tā, kā viņu kolēģi Sandjego sāka pamanīt. Ironiski ir tas, ka līdz brīdim, kad Amerika ievēlēja līderi, kurš robežu padarīja par strīdu sinonīmu, Sandjegans sāka novērtēt Meksiku kā nekad agrāk.

Ja tāda restorāna kā El Jardín mērķis ir mazināt plaisu mikrolīmenī, pilsētas kultūras iestādes to dara makro mērogā. Kad es biju pilsētā, izcilajā Laikmetīgās mākslas muzejā Sandjego, kuram kopš 1980. gadu vidus bija divpusējs mandāts, bija redzama 42 mākslinieku darbu izstāde, pa pusei no Sandjego, pa pusei no Tihuanas. Kopš 2013. gada muzejā, kas atrodas pilsētas centrā, ir bijusi izbraukuma programma, kas vietējos iedzīvotājus un viesus ved uz Meksiku, lai apmeklētu mākslinieku studijas un kultūras iestādes. Ideja bija iedvesmot Sandjeganu doties pāri robežai, izbaudīt dienu, uzzināt par cilvēkiem, kas dzīvo pierobežas dzīvē, un, savukārt, uzzināt vairāk par sevi un savu pilsētu, muzeja izglītības un iesaistes direktoru Krisu Skorzu, kurš kopīgi izveidoja programmu, pastāstīja man. Sākotnēji no Mehiko viņa pārcēlās uz Sandjego no Ņujorkas, lai veiktu ASV un Meksikas hibrīdo dzīvi, kurā jūs varat dzīvot tikai šeit. Izmeklējumi, viņa paskaidroja, ļāva cilvēkiem, kuri kādreiz bija nobijušies no Meksikas, pašiem izpētīt. Tā ir mana mīļākā daļa, viņa teica. Vispirms viņi ieradās kopā ar mums, pēc tam vakaros sāka iet vakariņās.

Jo vairāk laika pavadīju pilsētā, jo vairāk es sapratu robežas smalkās ietekmes. Viena no manām neaizmirstamākajām maltītēm bija plkst Dzimis un audzināts , grezna steiku māja Mazajā Itālijā, kas varētu dubultoties kā Baz Luhrmann filmas komplekts: lieliskas ādas kabīnes, zaļa marmora galdi, mirdzošs misiņš. Šķiet, ka nekas par šo pieredzi neizceļ izteikti meksikāņu garu. Bet tas izrādījās, lai atspoguļotu manu nezināšanu. Es nesapratu, ka vienu no ēdienkartes īpašajiem priekšmetiem - Cēzara salātiem, kas izgatavoti pie galda - var izsekot līdz Cēzaram, Tihuānas restorānam, kur, domājams, salāti ir izgudroti.

Līdzīgi, ja es nebūtu zinājis labāk, es domāju, ka ainava piektdienas vakarā Bārna Pinkā, modernajā Ziemeļparka apkaimē, varēja tikt izvadīta no jebkura Amerikas hipsteru anklāva: skaļa mūzika, vājš apgaismojums, divdesmit un trīsdesmit kaut kas satricina viņu ķermeņus un malkojot lētu alu. Bet dīdžejs bija no Tihuānas, un šī nakts bija daļa no sērijas ar nosaukumu Grrrl Independent Ladies, kurā visās trijās pilsētās viesojas sievietes un nebinārie mūziķi no Tihuānas, Losandželosas un Sandjego. To izveidoja mierīga un sirsnīgi inteliģenta 34 gadus veca arhitekte un mūziķe Mónica Mendoza, kura uzauga Tihuānā un šo sēriju uztvēra kā līdzekli, lai izmantotu un paplašinātu apkārtējā reģiona kultūras īpatnības.

Saistīts : Bezmaksas lietas, kas jādara Sandjego

Es esmu robežas bērns, Mendoza man teica bārā, lietojot spāņu valodu robežas , un paskaidroja, ka viņa sāka nākt uz Sandjego kā bērns, un pēc tam katru dienu uz skolu pulksten 13. Viņa ieguva ideju par Grrrl Independent Ladies pēc tam, kad organizēja festivālu Tihuanā. Es meklēju veidu, kā ar mūziku savienot Tihuānu ar Sandjego un Losandželosu, sacīja Mendosa. Acīmredzot mēs fiziski negrauzīsim sienu, bet mēs varam sākt to nojaukt, izmantojot mākslu. Man ir cilvēki, kas ieradušies Sandjego šovā, un pēc tam es viņus redzēšu Tihuānā. Viņa uz brīdi apstājās, apsekojot telpu, kur uz skatuves gatavojās indie roka grupa no Losandželosas. Par visu vakara aktivitāti tas bija arī vienkārši ļoti jautri. Šādas naktis ir tad, kad tu gandrīz aizmirsti, ka siena ir, Mendosa teica. Tas ir bijis pārsteidzoši, it īpaši šajā politiskajā brīdī.

Tajā pašā naktī es apmeklēju Hundred Proof, bāru Universitātes augstumu rajona malā, kur es satiku Stīvenu Kurpinski, kurš bija divas nedēļas dzērienu direktora amatā. Bārdains un sardonisks frants no Sanfrancisko, viņš nesen palīdzēja atvērt Nórtico, kas ir augstvērtīgs Tijuanas štatā. Lai gan viņš ir dzīvojis Sandjego 12 gadus, pieredze mainīja viņa izpratni par šo reģionu. Jums ir Kalifornijas dienvidu kultūra, kas būtībā ir L.A., vai ne? - viņš teica, ielejot man sadalītu pamatni Vecmodīgi no mezkala un bakanora , no agaves iegūts dzēriens. Mēs joprojām esam mazliet spēlētāji, salīdzinot ar L. A., un, iespējams, vienmēr būsim. Bet, kad jūs sākat domāt par šo vietu kā Cali-Baha, tad jūs saprotat, cik patiesi forši tas ir.

Kurpinskis savu aizraušanos saistīja ar mīlestību pret klasiskajiem kokteiļiem un nepatiku pret politisko klimatu. Es nevaru pateikt, cik lieliski ir iesaistīties bāra atvēršanā Meksikā, kamēr mums ir prezidents, kurš mēģina uzcelt sienu, viņš teica. Amatniecības kokteiļu aina tur joprojām ir tik jauna - tas ir tāds aizraujošs. Un tā ir divvirzienu iela. Meksikā ir bārmeņu paraugdemonstrējumi, vecās skolas virpuļošana ar brillēm un dramatiskām lietām, ko es pats esmu iesācis. Es viņiem iemācīju klasikas veidošanu. Viņi man iemācīja, kā padarīt sniegumu klientam.

Viņš uz brīdi apstājās, pirms mani novērsa ar ziņkārīgu skatienu.

Puisīt, viņš jautāja, vai tu jau esi pārcēlies uz Meksiku?

Manas vizītes laikā tas bija kļuvis par aktuālu tēmu: visas šīs runas par starpkultūru plūdumu, kas padara Sandjego unikālu, kam sekoja gadījuma rakstura ieteikums, ka es ceļoju pāri robežai. Es paskaidrotu, ka, lai cik lieliski tas izklausītos, es nedomāju, ka man ir laiks. Ko tu ar to domā? Es vienmēr dzirdētu. Jūs vienkārši aizvedat Uberu uz robežu un Uberu ap Meksiku!

Pēdējā dienā pilsētā pavadīju rīta pārgājienus Torrey Pines State Natural Reserve, priecājoties par rozā nokrāsotajām klintīm un senatnīgo piekrasti, pēc tam nolēmu braukt uz dienvidiem un doties pāri. Tieši pirms robežas ceļazīme atgādināja ceļotājiem, ka marihuānu, kas tagad ir legāla Kalifornijā, nevar ievest Meksikā, kas jau sen ir saistīta ar narkotiku tirdzniecību. Kaut arī automašīnu satiksme noteiktās stundās var sašaurināties, šķērsošana ar kājām nebija nekādas grūtības, nekā nedēļas sākumā paņemt savu nomas automašīnu. Es noparkojos, gāju līdz robežai, zibspuldzi pasē un nepilnu pusstundu pēc tam, kad atrados Sandjego pludmalēs, biju Meksikā.

Saistīts : T + L vasaras saraksts: Ko darīt Sandjego

Tihuānā mani sagaidīja Ruffo Ibarra, rūpīgais šefpavārs un vietējā gastropuba Oryx Capital īpašnieks. Restorānā atrodas Nórtico, bārs, kuru Kurpinskis bija palīdzējis atvērt. Mēs pavadījām dienu, darot to, ko daudzi cilvēki dodas uz Meksiku: ēst un dzert. Sākām Telefónica Gastro Park, sava veida bohēmiskā pārtikas kravas automašīnu kolektīvā, kur ēdieni ir no grieķu līdz korejiešu, pirms mēs devāmies uz Plaza Fiesta, kurā ir gandrīz ducis amatniecības alus degustācijas telpu. Savā ziņā tas man atgādināja Chicano parku, negaidītu vietu, kur kultūras pītas, lai radītu kaut ko pārsteidzošu. Ibarra man teica, ka mēs ņemam alus paraugus minimālistiskajā tualetē Insurgente. Mēs devām Sandjego zivju tako. Viņi mums iedeva amatnieku alu!

Pēc vakariņām viņa restorānā un dažiem lieliskiem kokteiļiem Nórtico es noķēru Uberu atpakaļ uz robežas, šķērsoju, ielecu automašīnā un drīz atgriezos Sandjego centra centrā, kur es iegāju pulētajā vestibilā. Pendry. Saules apdedzinātie viesi bārā lēkāja pēc dzērieniem. Smalks mūzikas sitiens bija dzirdams no baseina ballītes. Tas bija sirreāls brīdis. Šeit atradās Sandjego, kuru es biju iedomājies pirms ceļojuma - patiešām ļoti jauka vieta, lai arī viena to padarīja vēl aizraujošāku, jo es tagad zināju, ka pastāv ārpus šīm sienām.

Jaunais Sandjego

Atvēliet trīs vai četras dienas, lai uzņemtu starpkultūru apmaiņu, kas atdzīvina pilsētu - un noteikti iekļaujiet ceļojumu pāri robežai.

Nokļūšana turp un apkārt

Vairāki pārvadātāji lido tieši uz Sandjego Starptautisko lidostu. Ride-share lietotnes ir lieliski piemērotas, lai pārvietotos pa pilsētu, taču automašīnas noma ir ideāla, ņemot vērā pilsētas izplešanos.

Nakšņošana

Pendry Sandjego (dubultojas no 268 USD) , kas atrodas vēsturiskajā Gaslamp kvartālā, ir viens no stilīgākajiem. Pastaigas attālumā ir daudz ko darīt, un baseina ainava ir lieliski piemērota tīras SoCal glitz devai. Lai iegūtu nedaudz ekscentriskuma, izmēģiniet Lafayette viesnīca (dubultojas no 129 USD) modernajā Ziemeļu parkā; tā baseinu 1946. gadā izstrādāja Tarzāna aktieris Džonijs Veismullers. Vai piecu zvaigžņu indulencei izmēģiniet piliālo Fairmont Grand Del Mar (no 350 USD).

Ēd un dzer

Logan Avenue, Barrio Logan, ir mājvieta jaunai pārtikas vietai. Man bija lieliskas pusdienas plkst Veselība! (ieskaita $ 3–12 USD) , jautrs tako veikals. Robežu X alus darīšana specializējas meksikāņu amatniecības alus, piemēram, zizlis ar hibiska pēdām. Uz mūžu , kafejnīca, padara vidēju horchata latte. Plkst Dārzs (ieskaita $ 19–42 USD) , kas atrodas Point Loma apkaimē, Klaudete Zepeda-Vilkinsa savu izgudrojumu robežas robežās novirza ar izgudrojamiem ēdieniem. Ja meklējat dekadentiskāku pieredzi, ieplānojiet vakaru plkst Dzimis un audzināts (ieskaita $ 42- $ 88) , steiku nams Mazajā Itālijā ar greznu dekoru. P olite Uzkrājumi piedāvā izsmalcinātus kokteiļus, savukārt Bārs Pink , kas atrodas North Park, piedāvā dīdžeji un dzīvo mūziku.

Iepirkšanās

Logan Avenue ir lieliski piemērota pastaigām un pārlūkošanai. man patika Beat Box Records , vienkāršs vinila priekšpostenis, kas specializējas retos soulos un fankos, un Saimons Lemons , veikals, kurā apskatāmi vietējo mākslinieku darināti mājsaimniecības piederumi, rotaslietas un amatniecība.

Māksla un kultūra

Chicano parks , kas atrodas Barrio Logan, ir dzīvs piemineklis pilsētas Meksikas un Amerikas mantojumam. Atrodas zem šosejas pārvada, un tajā ir viena no lielākajām āra sienas gleznojumu kolekcijām valstī. Aiz stūra, BasileIE , bijušā pārtikas preču galerija, koncentrējas uz topošajiem māksliniekiem.

Āra pieredze

Dabas skaistuma San Diego netrūkst, sākot no Koronado pludmales baltajām smiltīm līdz Misijas līča senatnīgajam līcim. Bet mana labākā izvēle ir Torrey Pines valsts dabas rezervāts , kur pārgājienā pa smilšakmens klintīm virs La Jolla paveras lielisks skats uz Kluso okeānu.

Robežas šķērsošana

Neviens ceļojums uz Sandjego nav pilnīgs bez Tihuānas apmeklējuma. Vieglākais veids, kā iekļūt, ir kājām. Brauciet ar Uber uz pārbrauktuvi - vai brauciet un novietojiet automašīnu. Mans dienas brauciens bija idillisks: pusdienas plkst Telefónica Gastro parks , pārtikas kravas automašīnu kolektīvs; amatniecības alus degustācijas telpās plkst Fiesta laukums ; un vakariņas plkst Oryx Capital (ieskaita $ 13–30 USD) , upscale gastropub ar speakeasy stila bāru.