Mūsu ģimenes brauciens uz Menorku bija jāatceras kā jebkurš cits: vasaras brīvdienas, kad mana meita iemācījās snorkelēt, tajā laikā mans tēvs ēda omāru seju, nedēļu, kurā bija 17 neiespējami perfektas pludmales. Un tas bija viss, bet mūsu uzturēšanās pusē bija arī laiks, kad mana sieva uzzināja, ka māte mirst.

Mēs bijām īrējuši māju gar Spānijas salas dienvidu krastu, sabiedrībā ar nosaukumu Binibèquer. Tas izklausās pēc Binny Baker, kad cilvēki to saka. Mums bija skrienošs joks par Binniju Beikeru, kuru mēs iztēlojāmies kā leģendāru britu komiķi un Benija Hila priekšgājēju, kurš devās pensijā uz Menorku. Binibèquer ir kā pievilcīga Floridas anklāva Vidusjūras versija ar baltā cementa un ģipša mājām, kas sakopotas ap pilsētas centru, kur jūs varat staigāt apkārt un nopirkt sauļošanās un pludmales spaiņus, kā arī ēst bļodiņās mīdijas un dzert sangriju, kas izgatavota ar Sprite.

Ceļošana var būt triks, ko pats spēlē. Jūs gandrīz varat sev likt noticēt, ka patiesībā dzīvojat citā vietā. Tas ir efektīvs. Tikai dažu dienu laikā mūsu patiesās dzīves atmiņa var tikt iznīcināta. Rituāli tajā palīdz. Menorkā rīta kafiju mēs saņēmām no lielveikala ceptuves. Ap deviņiem devāmies uz pludmali. Šis bija mūsu iecienītākais vietējais siers, tā bija mūsu mīļākā pastaiga. Bet, kad teksti ar ziņām par Danielles māti sāka pienākt pulksten 3 vai 4 no rīta, tas mūs izrāva no šīs fantāzijas. Pēkšņi mēs bijām vienkārši svešinieki vietā, kas atrodas tālu no mājām.

Bija silta nakts, un Danielle droši vien bija pacēlusies pārbaudīt savu tālruni. Viņa bieži nevar gulēt. Viņai piemīt jauka, ārkārtīgi informēta lapsa, kas skatās galda tenisu, vielmaiņu, un laikā no pusnakts līdz pulksten 5 no rīta viņa paveic vairāk lietu (ja saskaitāt aukļu rezervēšanu un paniku par globālo sasilšanu kā par visu paveikto), nekā es daru visu dienu. ilgi. Šajā naktī es nez kāpēc pamodos arī es. Spēka satraukums vai kas jums ir.

'Manai mammai bija insults,' paziņoja Danielle, apsēdusies gultā. Vispirms viņa dabūja tekstu no vienas māsas. Šī māsa tomēr bija nosliece uz drāmu. Manai vīramātei bija bijuši daudzi insulti, visi maznozīmīgi. Bet tad ienāca teksts no citas māsas. Un tad no mana svainīša veida sirma mataina tēva figūra, uz kuru vienmēr var paļauties, kad ir nepieciešama vēsāka galva. Viņš teica, ka Danielles mātei ir iespējams dzīvot tikai īsu laiku. Tātad ziņas tika sankcionētas.

Danielle par to bija smieklīgi. Viņa raudāja, bet arī kodīga. Viņa teica kaut ko par to, kā viņas māte, iespējams, teica feldšerim, ka viņš nezina, kā vadīt ceļus pie viņas mājas un iet nepareizi. Pienākot rītausmai, debesis kļuva dziļi zilas, un vējš pastiprinājās. No rītiem brāzmas bija tik spēcīgas, ka dažreiz vannas istabā tās apgāza šampūna pudeles. Šajā vējā stāvot ārā uz terases, mēs vienojāmies, ka Danielle pēc iespējas ātrāk lidos mājās. Es kopā ar diviem mūsu bērniem un vecākiem, kas bija kopā ar mums ceļojumā, paturēsim atgriešanās biļetes un pēc dažām dienām lidosim atpakaļ. Drīz Danielle zvanīja uz aviosabiedrību. Es mēģināju palīdzēt, bet lielākoties vienkārši traucējos.

Pēc ierašanās Menorkā mēs paņēmām lielu rezervētu automašīnu. Tas, manuprāt, bija kaut kāds Renault, ko sauca par Mavisu Galantu. (Atruna: tā īstais nosaukums nebija Maviss Galants.) Tas bija garš un plats, un tam bija pietiekami daudz bagāžas nodalījuma, lai tajā ievietotu vēl vienu Renault. Tas bija kā M. C. Ešera izstrādāta automašīna. Otrajā rītā mēs iekrāvāmies Mavis Gallant, lai dotos uz pludmali. Mēs ar Daniellu atradāmies priekšā, kamēr bērni (soms, zēns, piecu gadu vecums; Frankijs, meitene, septiņu gadu vecums) sēdēja apmēram 10 jūdžu attālumā no mums aizmugurējā sēdeklī, kur viņi izskatījās kā sarukuši biznesmeņi limuzīnā. Mani vecāki dabiski īrēja to pašu Renault Mavis Gallant. Gordons un Džila, kas šo atvaļinājumu laikā ir 74 un 72 gadus veci, ir vislaimīgākie cilvēki, kurus es pazīstu, lai arī viņi ir pārcietuši briesmīgas grūtības. Arī mans tētis ir lēnākais autovadītājs visā pasaulē. Atvaļinājums pārsvarā bija tas, ka es viņu gaidīju šosejas malā, kas ved pāri Menorkai, caur miniatūru kalnu grēdu un balti blondu lauksaimniecības zemi. Viņš mani aizvilka, kad mēs devāmies uz rietumiem no Binny Baker. Peldētāji bauda ūdeni Cala Macarella. Salva Lopess

Šeit ir darījums ar Menorku: tā ir visatlaidīgākā un ģimenēm draudzīgākā Spānijas Baleāru salās. Lai gan ir izsmalcināti restorāni un naktsmītnes (tostarp butika tipa vīna dārzu viesnīca Torralbenc, kur viņi pārvalda dažas visaugstākās klases masāžas, kā es personīgi varu apliecināt), sala ir uzsvērti zema. Tajā nav britu un vācu atpūtnieku ordu, kas kaimiņu Maljorku dažkārt padara tik jautru. Nav arī untz-untz naktsklubu - un puisīšu, kas sēž pludmalē 400 ASV dolāru flip-flops, kas ritina Instagram, kas nomoka Ibizu. Kas jums Menorcā ir, ir akmeņi, spāņi un daudz lielisku pludmales.

Menorkas pludmales ir pilnas. Visur ir sīki līči, kas iegriezti piekrastē, zvērīgiem pāriem un nūdistiem. Ir Son Bou pludmale, pilnīgi gara, plata un smilšaina. Tur ir izturīgā un skaistā Cala Pregonda, pa kuru dodaties pārgājienā pa vairākiem kalniem, katra vieta jūs pamudina uz nākamo, ja nu vienīgi tā ir vēl glītāka un mazāk pārpildīta (un tā ir gandrīz vienmēr).

Trīs Menorkas slavenākās pludmales ir sakopotas gar dienvidrietumu krastu: Cala Macarella, Son Saura un Cala en Turqueta. Viņi ir sava veida Menorkas analogi Eifeļa tornim vai Taimskvēram - tūrisma prasības. Vietas, kuras jums jāapmeklē, jo citādi jūs nejustos tā, it kā tiešām būtu bijis Menorcā.

Braucot uz šīm pludmalēm ar savu Renault MG, kādā brīdī jūs nonāksiet pie lielām, noslēpumainām elektroniskām zīmēm. Jūs varētu uzminēt, ka tie ir ievietoti mierīgajā, saules apspīdētajā lauksaimniecības zemē, lai cilvēkiem sniegtu informāciju par vārtiem kādam kosmiskam portālam. Stāviet blakus šai govij pulksten 4:30, un jūs tiksiet iesūcies citā dimensijā! Bet patiesībā tie ir kaut kas dīvaināks: stāvvietu informācijas zīmes. Galvenās pludmales sezonas laikā (jūsu vēlās Jūlijas līdz augusta beigām) ir tik neticami populāras, ka tika izveidota sistēma, lai cilvēki sāktu novērst jūdzes no faktiskajām pludmalēm. No kreisās: Cala Pregonda, salas ziemeļu piekrastē; Torralbenc, butika viesnīca vīna dārzā netālu no Alaioras. Salva Lopess

Mēs piebremzējām Mavis Gallant, tuvojoties norādei uz Cala Macarella autostāvvietu. Blakus tam nelielas telts ēnā sēdēja dāma. Viņa paskaidroja, ka partija bija pilna. Un ieteica ēst pusdienas. Pēc dažām stundām cilvēki aizbrauca un mēs varētu atgriezties. Viņa man palīdzēja orientēties 14 punktu pagriezienā Renault.

Mans tēvs joprojām nebija panācis.

Mēs nolēmām pusdienot Es Migjorn Gran, iekšzemes pilsētā, kas atrodas kalnu malā un ar skaistu, gadsimtiem vecu centru. Bārā Peri - tumša, klusa tapas vieta, kas šķietami nav atjaunināta kopš 1940. gadiem - mēs pasūtījām tipiskas mazas plāksnes. Fins neēda ne vienu vien barojošu ēdienu. Bet viņš gribēja desertu. 'Ja jūs ēdat savu tortilju,' es teicu, 'jūs varat ieturēt desertu. Bet, ja jūs to nedarīsit, jūs to varēsit izdarīt. ' Danielle paskatījās uz mani: Nevelciet līnijas smiltīs, kuras jūs nedomājat dublēt. Es atmetu skatienu atpakaļ: Vai jūs varat pārtraukt spriest par manu vecāku vecāku? 'Labi, kā būtu tikai ar trim kodumiem,' es teicu. 'Bet es vairs nepārrunāšu.' Danielle pagrieza acis. Skatoties uz Finu, es varēju pateikt, ka tuvojas čīkstēšana. Pie blakus galda bija spāņu ģimene ar skaisti izturētiem bērniem. Mans tēvs ar viņiem sarunājās tikai visdraudzīgāk, kaut arī viņš nerunā spāņu valodā. Viņš to var. Finna ņaudēšana kļuva arvien skaļāka un piesaistīja uzmanību. Es biju izmisis. 'Labi, tikai vienu kodienu ... pusi koduma ... aizmirsti - vienkārši ej no saldētavas izvēlēties kādu saldējumu!'

Danielle bļāva uz mani, neko neteikdama. Tas, ka viņai bija taisnība, mani sadusmoja.

Netālu no bāra bija saldētava, kas pildīta ar rūpnīcā ražotiem, ļoti pārstrādātiem saldējuma izstrādājumiem, kuriem cilvēkiem mājās Bruklinā likumā ir aizliegts dot savus bērnus. Fins stāvēja un skatījās uz krāsainajām pakām. To bija tik daudz. Frenkijs jau ēda saldējuma konusu un uzjautrinoši vēroja. 'Es nevaru izlemt,' sacīja Fins. Viņš teica, ka tā ir apsūdzība - kā jūs varētu mani aizvest uz šo vietu ar visiem šāda veida saldējumiem? 'Vienkārši iegūstiet to, kas ir Frankijai,' es lūdzu. Džila pievienojās: 'Ooooh, tas izskatās garšīgi!' Mēs visi zinājām, kas gaidāms. Es mēģināju kļūt filozofisks: “Jūsu neizlēmība ir tik likumīga. Vilšanās ir neizbēgama. ” Es uzmetu ātru skatienu savai sievai, kura pat nemēģināja iejaukties: Ļaujiet man rīkoties ar šo.

Kad es beidzot dabūju viņu izvēlēties, atritināju viņam, un viņš to pagaršoja, viņš nometa zemē un kliedza: 'Es gribu to, kas ir Frankijai !!!!'

Tāpēc es pārgāju nopirkt viņam to vienu. Tas nedarbojās.

Menorkas pludmales ir slavenas sava iemesla dēļ, un Cala Macarella neapšaubāmi ir visiespaidīgākā no tām visām. Tā ir tirkīza ieplūde, ko ieskauj klintis un ieži, un priežu mežs, kas nogāzts ar maigu baltu smilšu nogāzi. Spāņi pulcējās pludmalē un seklumā. Sievietes bez zīdaiņiem, zīdaiņiem, jauniem pāriem, kas rullē cigaretes. Ar klints sienām tas jutās mazliet kā amfiteātris - mēs visi sēdējām uz smiltīm, lai skatītos, kā jūra uzstājas.

Es devos peldēties. Ūdens bija ideāls: zilganzaļš, pietiekami vēss, lai būtu atsvaidzinošs. Bija viegli izkļūt pietiekami tālu, lai justos, ka esmu viena, pārējie cilvēki samazinājās līdz vizuālām detaļām, piemēram, mazām meža puķēm laukā. Nevienā laikā es nepeldējos ap līkumu un nokļuvu citā līcī, mazākā Macarella versijā ar nosaukumu Macarelleta. Tas pats darījums - cilvēki uz smiltīm skatās uz jūru. Es peldēju uz muguras, un minūti atlaidu visu neapmierinātību. Tas manai dzīvei pievienoja vienu gadu.

Pēc tam, kad es atgriezos, mēs bērnus gatavojām doties prom. Es klusējot izrunāju protestu pret savu sievu. Viņa atbildēja ar bezvārdu pretprotestu. Bet mēs bērnus nožāvējām un saģērbām, un drēbes atbaidījām, un mēs gājām atpakaļ pa mežu līdz automašīnai, kaut kā praktizējot sinhronismu. Ceļā uz autostāvvietu saule pie lēnas cepšanas dedzināja priežu skuju paklāju, izdalot skaistu, sausu smaržu.

Ceļi pa Menorku ne vienmēr nodrošina mūsdienīgu satiksmi. Ir daudz lauku ceļu, kurus no malām iespiež akmens sienas. Divas automašīnas var vienkārši saspiesties garām viena otrai. Parasti. Kad tuvojas automašīna, jūs abi palēnināt un palēnināt ātrumu, līdz jūs ar minimālu toleranci rāpojat viens otram garām, ievelkot spoguļus, dažkārt dodoties garām pietiekami tuvu, lai izstieptu roku un mainītu citas automašīnas radiostaciju. Un pa ceļam uz mājām es nonācu tādā sastrēgumā.

Es peldēju uz muguras, un minūti atlaidu visu neapmierinātību. tas manu dzīvi papildināja ar vienu gadu.

Es palēnināju. Pretī braucošā automašīna palēninājās. Tēvs vienmērīgi ielavījās man aiz muguras, patika temps, iespējams, pat nenojaušot, ka es bremzēju tempu. Kad viņš mani ierakstīja no aizmugures, pretī braucošā automašīna mani ievilka no priekšpuses, virzot mūs kopā līdz vietai, kur nebija skaidrs, kā atšķetināt visus mūsu Mavisu Galantu. Tas, manuprāt, bija līdzīgs strupceļam, uz kuru es nonācu kopā ar Daniellu. Ne tik daudz cīņas, cik mēs abi virzāmies uz priekšu un neatkāpjamies, un neviens no mums nezina, kā no tā izkļūt.

Viena no lietām, kas Menorku padara par autentiskāko Baleāru salu, manuprāt, ir tā, ka visas tās pilsētas jūtas īstas. Nevis BS tūristu pilsētas, kas sastāv no viesnīcām un maziem ģipškartona pārtikas preču veikaliem, bet gan tādas pilsētas, kuras jūs varētu sagaidīt kādā Kastīlijas kalna galā - vecas un briesmīgas, ar smagām akmens ēkām un šaurām ielām, un īstas dzīvas vecas dāmas, kas sēž uz soliem, muldot viens otram. Dienas laikā, kad visi atrodas telpās, slēpjas no saules, šīs pilsētas - īpaši tās, kas atrodas iekšienē - var uzņemt pazudušas civilizācijas gaisu, bet naktī tās atdzīvojas.

Šeit, Menorkā, jums pastāvīgi tiek atgādināts, ka ir iemesls, kāpēc spāņi tik vēlu ēd un socializējas: jo dienas laikā tas ir karsts. Saule nāk pie jums nepatīkamā apjomā, ar tīklenes plīsuma intensitāti. (Vienu reizi Finnam dienas vidū nācās iznākt neaizēnotā laukumā, lai padzītu savu futbola bumbu, un es pa pusei gaidīju, ka viņš sāks smēķēt un uzliesmos.) Bet naktī? Naktī tas ir civilizēts. Temperatūra pazeminās, un vēja kursi virs salas, sitot menorciešus & apos; dvieļi un apakšbikses, kad tās izžūst uz veļas auklām. No kreisās: Es Cranc īpašnieks Hosē Garriga; ķemmīšgliemeņu ēdiens pie Torralbenc. Salva Lopess

Vasarā katrai Menorcānas pilsētai ir sava nedēļas diena, kur rīkot nakts tirgus - vienu vakaru tā atrodas Fornells, citu Ferreries, citu Alaior. Tajās naktīs bāri un restorāni velk galdus uz ielas, uz skatuves centrālajā laukumā tiek rezervēta kāda veida spāņu marša grupa vai piecu regeja dalībnieku grupa, un pārdevēji pārdod aproces, cepumus un svaigas augļu sulas.

Nozīmētajā Alaioras naktī mēs braucām uz tās nomali un daudz grāvējām Renault. Kad Gordons un Džila bija pakaļ, mēs to nolaupījām pilsētas centrā pretī izklaidējošu spāņu skaņām. Kad mēs bijām tur, tas nebija ilgi pirms manas meitas atklāja roku veidotu karuseļu, kas izveidota joslas vidū. Jūs samaksājāt savu naudu un izvēlējāties “zirgu”, kas izgatavots no vecām riepām, metāllūžņiem un slotu rokturiem. Tad vīrietis uzlika mūziku. Viņš darbojās ar velosipēdu, kura aizmugurējais ritenis bija savienots ar pārnesumu, virzot braucējus pa apli. Es turēju Danielle roku, kad mēs vērojām puiša pedāļus (vakara gaitā viņam būtībā bija jāveic Tour de France posms). Mums pēkšņi vairs nebija traks. Tas bija viss. Mēs to nerunājām. Mēs to vienkārši atstājām un devāmies tālāk. Kad biju jauns un dumjš, es nebūtu domājis, ka tā jūs visu izdomājāt.

Fornellas pilsēta atšķiras no citām salas vietām. Tur, Menorkas ziemeļu piekrastē, ainava liek domāt par Patagoniju. Retāk, akmeņaini, vēji. Marsiešu, izņemot jūru. Pati pilsēta, kas atrodas netālu no neliela līča ietekas - ar burātājiem ūdenī un izturīgām akmens mājām, kas turas pie piekrastes līnijas, pati pilsēta atgādina Īrijas zvejnieku ciematu, kas ir lieliski atjaunots un tulkots spāņu valodā. Tālumā mēs varējām redzēt, kā plūdmaiņas laikā ieplūst Vidusjūra ieplūstot. Bet vai tas tiešām bija maigais Vidusjūras reģions - lingvīnu un vieglu balto vīnu jūra, gaumīgas jahtas un veci, miecēti grieķu vīrieši, kas krēslas laikā peldēja rāpuļošanu? Jo šeit tas viss bija drupinoši viļņi un nerimstošs vējš, kas gāzās pret krastu. Tā jutās gandrīz kā lieta, kuru jums nevajadzēja redzēt.

Fornells ir slavens ar omāru sautējumu. Vietējā katalāņu valodā ēdienu sauc par caldereta de llagosta, un ir vairāki labi zināmi restorāni, kas to pasniedz. Var teikt, ka slavenākais no tiem ir Es Cranc. Kas, manuprāt, nozīmē 'The Crankypants'. Sezonas sezonā Es Cranc var būt grūti iegūt galdiņu, ja vien jūs rezervējat pagājušajā gadā. Un varbūt pat ne toreiz, jo tas ir piepildīts ar ģimenēm, kas uz visiem laikiem ieradās Es Cranc un kurām ir viņu ieceltie galdi. Kas attiecas uz amerikāņu ceļojumu žurnālu, kuram rakstīju? Es Cranc nevarēja rūpēties mazāk. No kreisās puses: Omāru sautējums, vietējais ēdiens, ko menorcieši pazīst kā caldereta de llagosta, pasniedzot Es Cranc; bāra un naktskluba Cova d’en Xoroi terases, kas izvietotas klints malās, no kurām paveras skats uz jūru Kala en Porterā. Salva Lopess

Mēs tiešām dabūjām galdu otrajā vietā, Sa Llagostā. Bet tikai tajā, ko restorānu industrija dēvē par “plecu stundām”. Lai gan mēs sēdējām pulksten 6:30 - kad neviens spānis nekad neēdīs vakariņas - es jums to saku: omāra sautējums varētu būt 80 ASV dolāri vienai personai (patiesībā tas ir 80 ASV dolāri vienai personai), bet tā vērtība ir vairāk nekā to. Jūsu gabaliņos sagrieztais omārs ļoti ilgi tiek pagatavots brūnā zupā zemā temperatūrā. Pati zupa tiek pagatavota, vārot omāru čaumalas, zivju kaulus un safrānu un piparus, un kas zina, kas vēl dienām ilgi, līdz tas pārvēršas par intensīvu, brīnišķīgu buljonu. Tas tiek piegādāts pie galda lielā, fajansa katlā ar zobārstniecības ierīču komplektu, ar kuru var iegūt gaļu. Mans tēvs lielākoties tikai turēja zobu zvīņošanas ierīci vienā rokā, izmantojot otru, lai satvertu omāra liemeni, kad viņš priecīgi izsūca gaļu.

Fins izmēģināja sautējumu, bet viņš to nejuta. Frankijai tas patika, bet nemīlēja. Džila par to uzrakstīja sonetu.

Kad bērni no rīta pamodās, mēs saņēmām ziņas par Danielle mammu, mēs viņiem teicām patiesību, nepasakot viņiem patiesību. Tā ir viena no tām lietām, ko mācāties kā vecāki. 'Mormors ir slims, un mammītei jādodas mājās, lai viņu apskatītu,' mēs teicām (mormors ir zviedru valoda vecmāmiņai no mātes; Daniellas mamma ir zviedriete). Tad mēs gaidījām, vai viņi vēlas vairāk informācijas - viņi nekad neprasa vairāk, nekā viņi spēj apstrādāt. Mēs izstrādājām plānu Daniellei pēdējai dienai: mēs aizbraucam uz Menorkas pilsētu elegantāko un kosmopolītiskāko Ciutadella, apēdīsim sejas un nopirksim sīkumus; pēc tam mēs apmeklējām Cap de Cavalleria bāku, ko bērni vēlējās darīt.

Pusdienās mēs saņēmām galdu pie S & apos; Amarador, pārpildītā restorāna Ciutadella ostā, kurā tiek pasniegts tāds ēdiens, kādu jūs varētu sagaidīt stilīgā jahtā. Mēs pasūtījām šķīvjus ar gliemenēm, kalmāriem, cietajiem spāņu sieriem (un mazāk cietajiem spāņu sieriem), grilētām zivīm, grauzdētām zivīm un zivju zupu. Es uzskatu, ka tur bija iesaistīti salāti. Dzērām vīnu. Mēs visi turējāmies rokās. Danielle raudāja. Man viņas jau pietrūka. Es jutos slikti, viegli domājot, kā es kaut ko iepotēšu jautrībā. Par ko man nevajadzēja domāt, kad mirst manas sievas māte. Ceļā uz restorānu bērni un es bijām paņēmuši mazu dzeltenu kokvilnas kleitu Daniellei. Tas vienkārši jutās kā Menorca, kaut kā saulains un vējains. Pusdienās es sāku to izņemt, lai viņai uzdāvinātu.

'Lūdzu, nedariet,' viņa teica. 'Vai arī tā vienmēr būs kleita, ko es ieguvu, kad uzzināju, ka māte mirst.'

Pēc pusdienām mēs braucām uz bāku. Kad mēs ieradāmies, Džila devās uz informācijas kiosku (viņu interesē lietas; es nē), kamēr mans tētis apsēdās un iemērca to visu no mierīga stāvokļa, kā tas ir viņa paradums. Danielle ar māsām bija telefoniski. Izvedu bērnus uz alu.

Menorca ir samesta ar alām - klintīs un zem ūdens. Alas, kurās pazuda senie kontemplatori, kur tika ieslodzīti ebreji, slēpti dārgumi. Alas, kurās tagad atrodas dārgas kokteiļu atpūtas telpas, piemēram, slavenā Cova d & apos; en Xoroi. Netālu no bākas, simts jardu attālumā no klints malas, ir alas ieeja. Tikai bedre zemē. Un tajā bedrē mēs redzējām cilvēkus pazūdam pa vienam.

Tiklīdz pienāca mūsu kārta, Frenkijs izgrozījās pa kāpnēm un pazuda melnumā. Bet Fins nobijās. Viņš skatījās caurumā. Soms piecu gadu vecumā bija tāds dabas spēks, kas tuvojās pasaulei ar tādu izaicinājumu, ka tas mani pārsteidza, kad viņš nobijās un ar savu maigo mazo roku satvēra manu īkšķi. Viņš paskatījās uz mani un teica: 'Es gribu iet, bet es arī negribu iet. Vai man būtu jābaidās? Galvenie psiholoģiskie jautājumi tika atklāti, bez jebkādām represijām, kuras mēs uzzinām vēlāk dzīvē. - Es droši vien būtu, - es teicu. 'Bet patiesībā tas nebūs biedējoši, kad tu esi tur lejā.'

Fins galu galā svinīgi devās melnumā. Frenkija mūs gaidīja, un viņa satvēra vienu no manām rokām, bet Sina - otru. Mēs gājām pa garu pazemes eju, līdz nonācām pie atveres, kuru aizsargāja metāla restes, un no kuras paveras skats uz jūru šausminošā augstumā. Mēs visi trīs skatījāmies, kaut kā gatavi liecināt. Man patīk domāt, ka Frenkijs un Fins dalījās manā sajūtā, ka skatījos uz nezināmu - tāpat kā viņu vecmāmiņa darīja mājās Amerikā.

Pagriezies uz izejas pusi, Soms teica, ka vēlas saldējuma konusu. Es viņam teicu pajautāt mammai.

Sīkāka informācija: Ko darīt Menorkā, Spānijā

Nokļūšana

Lidojiet uz Menorkas lidostu caur Madridi, Barselonu vai citiem Eiropas centriem, piemēram, Londonu un Romu.

Viesnīcas

Alcaufar Vell: Šajā vēsturiskajā īpašumā esošās 21 istaba un dažādas saimniecības ēkas, kuru daļas datētas ar 14. gadsimtu, ir graciozi modernizētas. Sant Lluís; dubultojas no 249 USD.

Torralbenc : Greznības oāzē, kas atrodas starp vīna dārziem, ir 27 silti minimālistiski pārveidotas saimniecības ēkas. Ir arī jauks spa, restorāns un izslēgšanas peldbaseins. Alaior; dubultojas no 203 USD.

Restorāni un bāri

Cova d’en Xoroi : Dodieties cauri virknei alu, lai izbaudītu elpu aizraujošos saulrieta skatus un dzīvo mūziku šajā bārā, kas izcirsts klintīs. Pēc saulrieta esiet gatavs dejot, jo telpa pārvēršas par naktsklubu. Alaior.

Es Cranc: Šajā restorānā var būt grūti iekļūt sezonas laikā, taču tā omāra sautējums - vietējais ēdiens - ir vērts pūles. Tāpēc plānojiet uz priekšu un pieskarieties nedaudz laika, lai izmēģinātu delikatesi. 31 Carr. de les Escoles, Fornells; 34-971-37-64-42; iesācējiem $ 50–84.

Sa Llagosta: Lieliska alternatīva Es Cranc, šajā vietā tiek pasniegti izcili jūras velšu ēdieni. 12 Carr. no Gabriela Gelaberta, Fornells; 34-971-37-65-66; biļetes 31–78 USD.

S’Amarador : Tāpat kā daudzi salas restorāni, arī S & ap Amarador ir saistīts ar jūras veltēm. Ēdamistaba, kas atrodas vēsturiskajā Ciutadella ostā, piedāvā gliemenes, gliemenes un daudz ko citu. uzņēmēji 25–73 USD.