Iesniegts Saranac Lake Free Library pagrabā Ņujorkas štatā ir vecs fotoattēls, kurā redzama grupa, kas pozē pie izsmalcinātas guļbūves. Māja, virkne frontonu un pārkaramu lieveņu, kas stiepjas uz Kora ezera pusi, ir Kill Kare, kas ir viena no ekstravagantākajām Adirondack 'lielajām nometnēm', galvenā daļa. Bet jūsu uzmanību nepiesaista ložu priežu sarežģījumi, kā arī labi ģērbtu Viktorijas laika atpūtnieku kolekcija. Tas ir dejojošais melnais lācis priekšplānā.

Kill Kare bija eksotisku izklaides vietu pat pēc Adirondack standartiem. Jau vairākus gadus Hārvardas un Jēlas beisbola komandas tika aicinātas katru augustu, lai viesi varētu skatīties dažas spēles. Ceļojumiem pa privāto ezeru no Venēcijas tika ievesta gondola, savukārt garīgās vajadzības tika sarūpētas pie kapela - normāņu baznīcas kopijas.

Sagamorē, netālajā Alfrēda Vanderbiltas nometnē, brīvdienas nozīmēja konkurenci. Ziemā kamanām tika piestiprināta zirgu komanda, kas riņķos skraidīja ap Sagamoras ezeru. Trofeja tika viesim - Sagamore vienlaikus varēja izmitināt 100 - vislabāk varēja pakārt.

Privāti dzelzceļa vagoni, smokingu vakariņas, deju grīdas virs ūdens, fantastiskas laivu nami, kas pilni ar visjaukākajām koka motora palaišanas ierīcēm, kas jebkad uzceltas - tas viss bija daļa no skatuves Adirondacks no gadsimtu mijas līdz depresijai. Daudzas no lielākajām nometnēm tagad ir konferenču centri, viesnīcas, bērnu nometnes vai vienkārši aizgājušas; citi klusi izdzīvo, vairs nav uzmanības centrā.

Stāsts par izcilajām nometnēm tomēr ir tikai viena epizode, kaut arī visbarokālākā, garajā un krāsainajā cilvēku vēsturē, kas spēlē šajos mežos. Vairāk nekā jebkur citur, Adirondacks ir vieta, kur Amerika atklāja, ka nepieradinātās vietas ne vienmēr ir ienaidnieks, par kuru agrīnie kolonisti tās uztvēra. Kad Ralfs Valdo Emersons un citi gaismekļi izveidoja savus filozofus & apos; Nometne šeit, Follensbī dīķī, 1858. gadā, viņi nebūt nebija pirmie apmeklētāji, kuri jutās tik atbrīvoti no savām rūpēm, ka Emersona vārdiem sakot, ir “mežonīgo dievu līdzgaitnieki”.

Sešus gadus vēlāk New York Times aprakstīja Empire State ziemeļaustrumu stūri kā “valsts traktātu, kas ir piemērots, lai pasaulei izveidotu Centrālparku”. Komentārs bija ļoti pārsteidzīgs. Lai arī līdz 1890. gadam valsts nolēma aizsargāt zemi šajā apgabalā, šodien Adirondakas parks ir lielāks nekā Jeloustounā, Lielajā kanjonā, Josemītē un ledājā. Nacionālie parki kopā. Izņemot jauno Kalifornijas tuksneša nacionālo parku, tas ir lielākais parks 48 zemākos štatos.

Tas ir nepāra parks, lai gan mazāk nekā puse zemes tās robežās faktiski pieder valdībai. Kopš 1894. gada šī daļa, gandrīz 2,6 miljoni hektāru, ir rezervēta kā 'mūžam mežonīga'. Nevienu koku rezervātā nevar nocirst bez tautas balsojuma. Bet pārējais parks, ieskaitot Leikplesidu, Kīnes ieleju un vēl 100 Adirondakas pilsētas un ciematus, atrodas uz privātas zemes.

Adirondakas parka aģentūra regulē plaša izmēra ciršanu, un tai jāpierakstās lielās apakšnodaļās. Bet vai būtu jādara vairāk, lai pārraudzītu turpmāko attīstību, ir strīds, kas nekad neatdziest līdz zemākai vārīšanās temperatūrai. Cīņa turpināsies. Galu galā neskartās ainavas klātbūtne ir tā, kas vienmēr ir pievilinājusi cilvēkus Adirondacks. Ir ārkārtīgi atrast šeit atrastas lieluma atvērtas un netīras vietas, kur Ņujorka, Bostona un Monreāla ir tikai pusdienas brauciena attālumā.

Katra atklātā vieta pretendē uz jūsu simpātijām. Ar 2800 ezeriem un dīķiem, ko izpētīt, kā jūs izlemjat, vai atklātie ūdeņi un skats uz Long ezera kalniem ir labāki nekā dziļo mežu tējkannu caurumu, piemēram, Nellijas dīķa un viņas māsas Besijas, intimitāte? Ar 30 000 jūdžu plūstoša ūdens pārdomām , kurš var teikt, ka Fox Den krāces saviļņojums Hadsona augšdaļā ir daudz apmierinošāks nekā slinkais līkumojums Moose upē pa tās līdzenumiem?

Pēdējais un, iespējams, vissvarīgākais, ir paši Adirondakas kalni. 'Tas cilvēkam liek sajust, kāda ir visa radība zem kājām,' sacīja leģendārais ceļvedis Džons Čeinijs pēc pirmā reģistrētā Marsija kalna, kas bija augstākais no virsotnēm, kāpuma 1837. gadā. Un Džona Čeinijam, pēc tradīcijas, bija nepietiekama novērtējuma meistars.
—Pauls Šneiders

Šeit aizbēgšanas jēdziens nodrošina. To nosaka vēss rīta gaiss, dziļi skati un klusums, ko pārtrauc tikai aira piliens, kas griežas cauri spoguļa ezeram, zara sprēgāšana, pūces kurpīte. Tas ir mūsdienu izārstēt, un Adirondacks vasarā ir vieta, kur to lietot. Dodies uz Adirondack parka sirdi - High Peaks rajonu un kaimiņu ezeriem dienvidos un rietumos. Tad lec iekšā.
—Hīters Smits Makisaks

KUR PALIKT
Rockies jūs dodaties uz rančo; Adirondacks jūs dodaties uz nometni. Piedāvājumi svārstās no standarta izlaiduma bērnu gultiņām līdz amatnieku izgatavotām bērza nojumes gultām, no taku maisījuma līdz kokteiļu riekstiem. Šeit mēs izvēlamies visvairāk uzaicinošos. Cenas lielākajā daļā gadījumu ietver divas ēdienreizes dienā.

Lielākā no lielajām nometnēm

JĒGA
Saranac augšējais ezers
800 / 255-3530 vai 518 / 891-5674, fakss 518 / 891-1152
dubultojas no USD 850, viss iekļauts
atvērts visu gadu, izņemot marta vidu līdz aprīļa vidum.
Ir iemesls, kāpēc 9 no 10 kvēlojošajiem komentāriem viesu grāmatā Point, kas ir lieliska Rokfelleru nometne, raksta jubilejas svinētāji. Viņi saņem vēlu gulēt uz skaistām gultām ar smalku veļu; pamosties pie brokastīm viņu istabā; pikniks privātā vietā, uz kuru viņi braucuši ar velosipēdu, pārgājuši vai airējuši; palīdzēt sev uz šampanieti; dzirksti viņu izsmalcinātībā vakariņās; un dedzināja uguni ilgi naktī.

11 viesu istabas četrās ēkās, no kurām visām paveras skats uz Augšējo Saranac ezeru, ir lieliski zemniecisks; pamats nodrošina perfektu līdzsvaru starp kārtīgu un savvaļas dzīvi. Kūrortā, kas ir piepildīts ar gardumiem, lielākais saviļņojums ir izbaudīt virpuļošanu uz ezera HackerCraft vai ELCO palaišanā un izbaudīt sajūtu, ka braucat mājās uz savu lielisko nometni.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Pie Rte. 28
Sniega apavu ezers
315 / 354-5311
dubultojas no 250 USD
atvērts no 1. maija līdz 1. novembrim
Vanderbilti bija reaktīvie iekārtotāji - kursēja no mājas uz māju - ilgi pirms strūklu vecuma. Viņi vienkārši pārvietojās lēnākā tempā. Pavasaris viņus atrada Ņūportā esošajos Breakers; vasarā viņi brauca pa privātā trenera sliedēm līdz Sagamorei, netālu no Raquette ezera. Spilgti sarkanā apdare izvelk Šveices kalnu kotedžas stila galvenās ložas sīklietu rūtis (ko uzcēla ievērojamais nometnes arhitekts V. W. Durants).

Jūs varat redzēt namiņu ekskursijā pa savienojumu; viesi uzturas tur un vairākās atjaunotās piebūvēs ar koridorā esošām vannas istabām. Vēl labāk reģistrējieties kādā no nedēļas vai nedēļas nogales programmām, ko vada bezpeļņas organizācija Sagamore Institute. Pirms brokastīm dodieties kanoe, pieturieties pusdienot zem lieliskām kaltām dzelzs lustrām, dodieties uz streikiem divu joslu brīvdabas boulinga zālē un apmeklējiet nodarbības tādos priekšmetos kā kalšana, kokgriezumi un šī, kā arī citu lielisku notikumu vēsture. nometnes.

Kūrorti visa gada garumā

PLACID LODGE
Whiteface Inn Rd.
Leikplesida
518 / 523-2700, fakss 518 / 523-1124
dubultojas no 200 USD.
Daudzi priedes Punktam; maz to var atļauties. Leikplesidas ložai, iespējams, nav tik attāla vai romantiska vide kā bagātākajai māsai, taču tai ir sijas un gultas stabi, kas ir tikpat bērza, kā arī foie gras parfē tikpat gludi - ar pieejamāku cenu. No reģistratūras zonas sekojiet kāpnēm, kas ved uz leju līdz plašam lievenim ar skatu uz ezeru; jūs iziesiet cauri sabiedriskām telpām ar senām nometnes zīmēm, vietējo meistaru mūsdienīgām zemnieciskām mēbelēm un kamīniem, kas aizdedzinās otro vietu.

Sākotnējā 1882. gada ložas un trīs jaunāko ēku 22 viesu numuri un 'suite' numuri atmosfērā atšķiras (daži namiņi-y, daži māja-y), taču visi ir aprīkoti ar komfortu (dziļas vannas, sapņainas gultas, ciedra skapji). Nesen namiņš sadevās rokās ar klubu Whiteface, kura golfa laukums, tenisa korti un jahtu piestātne atrodas tieši blakus. Dienas beigās, ja jūs varat norauties prom no skata, pavelciet līdz bāram un pajautājiet pensionētajam bobslejistam Forrestam Morganam skotu un stāstu.

SPOGUĻA LAKE INN
5 Spoguļu ezers Dr.
Leikplesida
518 / 523-2544
dubultojas no 95 USD
Uzturēšanās viesnīcā Mirror Lake Inn nejutīs nometnes dzīvi. Bet tas, kas ir kliedzošais, baltā krāsā dēļu kūrorts, ko jūs neatradīsit lielākajā daļā citu Adirondack viesnīcu, ir noteiktas ērtības: spa un salons, iekštelpu un āra baseini, koloniālā stila numuri ar skatu uz Whiteface Mountain un mētelis un - ēdamistaba ar iespēju pasūtīt no ēdienkartes, kas rūpējas par veselību. Turklāt tas ir īsa gājiena attālumā no Leikplesidas centra.

Vasaras nometne ģimenēm

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Zilā kalna ezers
518 / 352-7706
dubultojas no 92 USD
Atklāta piemiņas diena līdz oktobra vidum
Šis gadsimtu mijas datētais savienojums, kas paslēpts mežģīņu, bērzu, ​​balzamu un priežu mežā tieši zem Adirondakas muzeja. Galvenā māja, ēdamistaba, moteļa vienība un iežogots rotaļu laukums atrodas kalna galā, bet darbība ir apakšā. Pa ceļam jūs garām 10 populārām divu un trīs guļamistabu kajītēm. Grāmatas un smilšu spainīši rokās, ģimenes migrē uz mazo pludmali un stādās dienas smiltīs vai ūdenī, līdz izsalkums viņus vilina atpakaļ kalnā.

Dzīvžogi
Rte. 28
Zilā kalna ezers; 518 / 352-7325 vai 518 / 352-7672
dubultojas no 138 USD
Atvērts jūnija vidū līdz oktobra vidum
Tas ir nosaukums kopš 1920. gada, bet šo vietu piemērotāk varētu saukt par lieveņiem. Kūrorts, kas atrodas 12 1/2 līmeņa akriem, piedāvā visas parastās aktivitātes (laivošana, makšķerēšana, teniss, peldēšana no nelielas pludmales), taču tā Adirondack krēsli un šūpoles var būt visprecīzākais aprīkojums. Neatkarīgi no tā, vai uzturaties koka namiņā vai akmens mājā, kuru abas 1880. gadā uzcēlis rūpnieks pulkvedis Hirams Duryea, vai kādā no 14 mājiņām, jūs atradīsities ložas plašajā lievenī, saulrietam pagriežot Zilo kalnu. Ezera zelts. Pēc tam noķeriet izrādi pa ceļu Adirondakas ezeru mākslas centrā (518 / 352-7715). Vienkārši noteikti atgriezieties tieši: vārti uz dzīvžogu ceļu tiek aizvērti pusnaktī.

NORTHBROOK LODGE
Baltā priede Rd.
Pols Smits
518 / 327-3379
dubultā no 145 USD, ieskaitot brokastis un vakariņas; nav kredītkartes
Atvērts jūnija vidū līdz septembra vidum
No Osgood dīķa Northbrook Lodge var redzēt tikai laivu māju. Pārējā kūrorta daļa - zemu koka un akmens kotedžu kolekcija, kas tika uzcelta kā lieliska nometne 1920. gados, atkāpjas augsto priežu ēnā. Adatu paklājs apslāpē jau tā klusu vietu, kur neformālums un “nav organizētu darbību, & apos; & apos; kā teikts brošūrā, ir dienas kārtība. Ping-Pong spēle uz pārbaudītā lieveņa šeit ir satracināta darbība. Vai jūtaties ambiciozāk? Baltajām priežu nometnei (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Kalvina Kūlidžas nesen atjaunotajā vasaras Baltajā namā, kas tagad ir muzejs, kanoe vienkārši piegājiena attālumā. Pāvila Smita pilsētā pa ceļu jūs varat plivināties ar tauriņiem un piedalīties sarunās un pastaigās Adirondack Park apmeklētāju interpretācijas centrā (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Indijas ezers
518 / 648-5494
dubultojas no 170 USD, ieskaitot trīs ēdienreizes katru dienu
Atvērts no 1. jūnija līdz 20. septembrim
Kad jūs piezvanīsit, lai veiktu rezervāciju, Timberlock īpašnieki Catlin ģimene jums pateiks, ka negaidāt ne elektrību, ne automašīnu piekļuvi kajītēm, un brīdinās jūs par intīmu sastapšanos ar nekaitīgiem mazuļiem, piemēram, pelēm. Atteikumu izdarīšana ir tikai vairāk viesu piesaiste. Šis 21 namiņu kūrorts pie Indijas ezera iemūžina vasaru, kāda tā bija agrāk, komplektā ar virvju šūpolēm virs ūdens, izjādēm ar zirgiem, loka šaušanu, lauku stila maltītēm zemnieciskā lievenī, zefīra cepešiem un dziesmām ap ugunskuru. Ko visi, mazi un veci, atved mājās? Viņa paša izbraucamā kanoe aira, kas izgatavota koka veikalā dzīvespriecīgā un pacietīgā Nelsona Lūisa vadībā.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Pie Rte. 30
Tuppera ezers
800 / 953-2656 vai 518 / 359-2656
dubultojas no 100 USD, ieskaitot brokastis
Atvērts visu gadu, izņemot novembri un aprīli
Jūsu rīcībā ir laiva, lai apceļotu Augšējo Saranac ezeru, kurā atrodas desmitiem izdzīvojušo lielo nometņu. Tas ir pietiekams iemesls, lai paliktu šajā relaksētajā kūrortā. Arī kāpšana uz ēdamistabas otro stāvu uz kāpnēm, kas ietinās ap un starp galvenajiem ložas akmens skursteņiem, ir diezgan uzpūsta, tāpat kā skats, kad nokļūsiet augšā. 11 kajītes ir ērtas, lai gan Mountain House Lodge sešām istabām ir vairāk personības. Stāvs ceļš ved uz leju līdz pludmalei un laivu namam, kur jūs izrakstāties no kanoe laivām, airu laivām vai ārējām skrejceļām un paņemat glābšanas līdzekļus un konfekšu bārus. Vēl viena taka zem lodžas izseko krasta līniju, paplašinoties šeit un tur, lai tajā būtu pāris Adirondack krēslu, kas aicina sapņot.

Atpakaļ pie dabas

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Leikplesida
518 / 523-3441
dubultojas no 80 USD, ieskaitot brokastis
Atvērts visu gadu
Šajā 1920. gada naktsmītnē Sirds ezera krastā jūs divstāvīgi nolaidāties guļbaļķu gultās, kas četras vai sešas sakrautas uz istabu. Vannas istabas ir kopmītņu tipa maltītes, ģimenes maltītes, pēc grafika Māte Daba. Adirondack Loj ir populāra pārgājēju bāzes nometne, kuru vada Adirondack Mountain Club, kas darbojas arī netālu no Johns Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; Brien un Grace Camp, katrs pārgājienā mežā vairāku jūdžu garumā (tikai pirmajā tiek pasniegtas maltītes. ).

Aļņu ezera māja
Blue Ridge Rd.
Ziemeļu Hadsons
518 / 532-7616
dubultojas no 200 USD, ieskaitot trīs ēdienreizes katru dienu; nav kredītkartes
Atvērts no 3. maija līdz 27. oktobrim
Elk Lake Lodge ir gredzenota ar High Peaks, tā ir vieta, kas zaudēta telpā un laikā. Pluss ir iestatījums, kuram nav konkurenta. Viesiem septiņās kotedžās un sešu istabu galvenajā namiņā Elk Lake ir pilnīgi neskarta, bez ātrlaivu. Putni un pārgājieni var veikt 40 jūdzes no takām 12 000 hektāru privātā meža rezervātā. Mīnus ir piecdesmito gadu ēdienkarte: sagaidiet hotdogus, makaronus un sieru. Un sagaidiet, ka ēdamistabā būsiet laikā: ēdienreižu laiks ir agrs un īss.

KUR ĒST
Runājot par pusdienošanu Adirondacks, termins 'augstās virsotnes' ar dažiem ievērības cienīgiem izņēmumiem neattiecas. Saldējuma veikals, kas savu, protams, garšīgo divu toņu konusu izceļ kā “unikālu & apos; & apos; ir jūsu norāde, lai būtu vienkārši. Atgriezieties pie septiņu gadu vecuma, un jūs būsiet sajūsmā par piedāvājumiem.

DONNELLY & SOS
Rtes krustojumā. 86. un 186. lpp
Saranac ezers
518 / 891-1873
nav kredītkartes
Uz vietas pagatavots saldējums; atvērtas nedēļas nogales jūnijā un katru dienu jūlijā un augustā.

PLACID LODGE
Whiteface Inn Rd.
Leikplesida
518 / 523-2700, ext. 227
vakariņas diviem 75 USD
Izsmalcināta pusdienu maltīte no ēdienkartes, kuras specializācija ir apgabala labākās zivis un medījumi, kā arī maizes un konditorejas izstrādājumi no ložas krāsnīm.

NICOLA VISĀ GALVENĀ
90 Main St.
Leikplesida
518 / 523-4430
vakariņas diviem 40 USD
Picas un makaroni, kas Vidusjūru nogādā kalnos.

MR. MIKE & POSZA & PASTA
332 Main St.
Leikplesida
518 / 523-9770
vakariņas četriem 40 USD
Tradicionālā itāļu ģimenes cena: pavardā cepta pica, makaroni, mājās gatavoti manikoti, ravioli ..

Pusdienlaika marķējums
Rte. 73.
Kīnes ieleja
518 / 576-4499
brokastis diviem 7 USD
Vieta kazenes vai zemeņu-rabarberu pīrāgam, mājās gatavotiem virtuļiem, vietējām tenkām un brokastīm visu dienu.

POTERA RESTORĀNS
Rtes. 30 un 28N
Zilā kalna ezers
518 / 352-7664
vakariņas diviem 30 USD
Ezera malas orientieris, kurā ēdieni ir tikpat vecmodīgi (bet ne tik pacilāti) kā augstā guļbaļķu istaba, kuru vēro dzīvnieku galvas.

Aste O & apos; Kucēns
Rte. 86
Rejs Bruks
518 / 891-5092
pusdienas diviem 14 USD; nav kredītkartes
Hikorijā kūpinātas ribiņas un vistas, nedēļas nogales omāri / klimpas, vafeļu frī kartupeļi, Saranac alus uz krāna un piknika galdi vai autoserviss (divas reizes uzvilkt).

WAWBEEK
Rte. 30,
Saranac augšējais ezers
518 / 359-2656
vakariņas diviem 60 USD
Ēdināšana bez kaitēkļiem divstāvu sietā verandā ar skatu uz pūces ligzdu uz ezeru. Pasūtiet zaļumus no dārza un Jamaikas stila garneles.

IEPIRKŠANĀS
Leikplesida ir labākā pilsēta pārlūkošanai, taču visā Adirondacks atradīsit neaizmirstamus ziemeļmeža vecus un jaunus suvenīrus, ko izgatavojuši meistarīgi amatnieki.

Adirondack izskats

ADIRONDACK VEIKALS
Saranac Ave. 109
Leikplesida
518 / 523-2646
Zemniecisku mēbeļu krājums, nometnes segas, Leikplesidas kluba pinecone porcelāna reprodukcija un viss, uz ko var attiecināt bērza mizu.

BĒRZU VEIKALS
Rte. 73.
Kīnes ieleja
518 / 576-4561
Nelielām ainavu gleznām balzama spilveni, kas izgatavoti no vintage audumiem, stilīgi Polarfleece halāti, sudraba burvības, kas veidotas kā iepakojuma grozi, un vairākas Adirondack krēsla versijas.

ŽORŽA DŽEIKA SENVIETAS
Rte. 73.
Kīnes ieleja
518 / 576-2214
Antikvariāti, makšķerēšanas lāpas, laternas un kanoe, kā arī jaunas bērza un hikora mēbeles, ko izgatavojis eksperts - veikala īpašnieks Džordžs Žaks.

Vērts caurlaide

ADIRONDACK BALSAM VEIKALS
Rte. 86, starp Saranac Lake un Paul Smiths
518 / 891-5783
Smaržīgi suvenīri, kas tevi uzreiz nogādā mežā.

HOSS & VALSTS STŪRIS
Rte. 30
Garais ezers
518 / 624-2481
Zamšādas mokasīni un plankumainas skārda kafijas krūzes, reljefas vara pastkartes un gumijas tomahawks.

TERRIJAS ROBARDI & apos; VĪNS UN SPIRTI
243 Main St.
Leikplesida
518 / 523-9072
Vīni, kurus izvēlējās bijušais žurnāla Wine Spectator un New York Times redaktors.

Labākā grāmatnīca

AR PIPU UN GRĀMATU
91 galvenā Sv.
Leikplesida
518 / 523-9096
Adirondacks literatūra un vēsture ir pietiekama, lai aizpildītu šo izcilo grāmatu veikalu un drukas galeriju, kas ir arī tabakas piegādātājs.

Ideālas ekskursijas
Starp pārgājieniem, kanoe braucieniem un makšķerēšanas ekspedīcijām izmēģiniet dažus no šiem veidiem, taču neglabājiet izvēli lietainām dienām, tāpat kā visi pārējie.

• iegūt pārskatu par adirondacks
  Lai 15 minūtes pārlaistu koku galotnes, Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; 15 USD pieaugušajiem, 8 USD bērniem, vismaz 40 USD) ir ar pontonu aprīkotas Cessnas, kas regulāri paceļas no piestātnes blakus. Longezera pilsētas pludmale.
• esi dienu olimpietis
  Leikplesidas olimpisko spēļu ekskursijas caurlaide (518 / 523-1655; 16 USD vasarai; papildu maksa par daudzām aktivitātēm) ir laba visām olimpiskajām vietām Leikplesidā un tās apkārtnē. Slidot pie Lussi halles (Olimpiskais centrs, Main St. 216, Leikplesids; 518 / 523-1655). Ledus šovi ir foršs sestdienas vakara īpašais piedāvājums netālu esošajā 1932. gada Olimpiskajā arēnā, kur zeltu ieguva Sonja Henija. Hunkers lejā aiz Thunder, Lightning vai Cyclone pilota bobslejiem, kas vasarā aprīkoti ar riteņiem, lai izbaudītu vienu no izaicinošākajiem braucieniem pasaulē (Van Hoevenberg kalns, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; atvērts no trešdienas līdz svētdienai, no 29. jūnija līdz 2. septembrim). Brauciet ar pacēlāju līdz 120 metru olimpiskā tramplīna pamatnei (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), pēc tam pacelieties ar liftu 26 stāvos uz augšu - un atgūstiet elpu.
• kāpt cauri augstā kritiena aizai
  Astoņas jūdzes no Leikplesidas, Ausable upes rietumu atzars, kas slavens ar foreli, krīt lejup High Falls Gorge (Rte. 86; informācijai, 518 / 946-2278). Tikpat bijību iedvesmojoši kā putekļi un virpuļvannas ir neapstrādāta meža audze, kas ir viena no nedaudzajām parkā palikušajām. Pat tērauda tilti un gājēju celiņi, kas pieķeras miljardu gadu vecajam granītam, ir iespaidīgi.
• izpētīt adirondack muzeju
  Šis 20 ēku savienojums (Rtes. 28 un 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) parāda, kā cilvēks ir rīkojies gan kā draugs, gan ienaidnieks dabai. Nepalaidiet garām romānu 'foto josta & apos; & apos; no 160 vintage skatu uz parka dzīvi, 1890. gada privāto dzelzceļa vagonu un izsmalcinātiem zaru mozaīkas mēbeļu piemēriem. Rudenī muzejā notiek zemniecisks mēbeļu gadatirgus un senlietu izstāde.

KALNI

Tāpat kā cukura konusi, kas iegremdēti otrādi saldējuma pilskalnā, Adirondakas parks ir izkliedēts pa pamatakmens kupolu, no kura izceļas 42 atšķirīgi kalni, kuru augstums pārsniedz 4000 pēdas. Garākie ir koncentrēti apgabalā, kas pazīstams kā Augstie virsotnes. Apalačos jūs staigājat pa kalnu grēdām, bet šeit pārgājieni ir pieredze augšup, augšup, augšup, tad lejup, it īpaši, ja jūs vēlaties kļūt par Adirondack četrdesmit sešiniekiem. Tomēr pārgājēju debesīs ir daudz vieglu taku.

Divi veidi, kā nokļūt augšgalā

PIEVIENOTIES MARCI
5334 pēdu augstumā Mārčija kalns ir virsotņu karalis - tas ir vis simboliskākais Adirondacks, un visvairāk pakļauts pūļiem, kas pārgājienos pa divām 7 1/2 jūdžu takām līdz virsotnei. Kalna vienā pusē noteces ūdeņi nokļūst Atlantijas okeānā caur Sv. Lorensu; no otras puses, Hadsona upe sākas kā straume no Mākoņu asaru ezera.

WHITEFACE kalns
Vai vēlaties tuvināt uz augšu? Tad brauciet uz augšu Whiteface (8 USD automašīnai un vadītājam, 4 USD par pasažieri), kas ir piektā augstākā parka virsotne. Veterānu piemiņas šoseja, kas uzbūvēta trīsdesmitajos gados, uzkāpj astoņas jūdzes, sākot no akmens vārtiņa un beidzot ar granīta pili. No turienes tas ir īss pārgājiens (vai brauciens ar liftu) gar balzama eglēm, kas pazīstamas kā karogu koki ar vēja sitieniem zariem, līdz Alpu virsotnei. Labās dienās panorāma sniedzas 125 jūdzes, uzņemot plīša un maisa paklāju kalnus, kas ieskauj sudrabainus dīķus.

Būtiskie ceļveži

ADIRONDACK KALNU KLUBS
Pirms streikot kājām, pavadiet kādu laiku kopā ar kluba Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to the High Peaks. Lai uzzinātu laika apstākļus, zvaniet uz tā karsto līniju (518 / 523-3518). Vai arī apstājieties tā augsto virsotņu informācijas centrā (Adirondack Loj teritorijā, Adirondack Loj Rd., Leikplesida; 518 / 523-3441), deviņas jūdzes uz dienvidiem no Leikplesidas, kur varat iegādāties aprīkojumu, taku grubu, kartes un ceļvežus. un reģistrējieties ledāja ģeoloģijas kursos un par kartes un kompasa pareizu izmantošanu.

ADIRONDACK MAPS INC. KARTES
Pat neceļotāji novērtē šīs topogrāfiskās kartes, tikpat skaistas kā informatīvas. Pieejams Austrumu kalnu sporta veidos visā valstī.

Ezeri un straumi

Ja jūs neesat Adirondacks, jūs dodaties augšā, jūs dodaties ārā - pāri ūdenim. Tas pats kupols, kas paceļ kalnus, nārsto straumes, kas iet uz kādiem 2800 dīķiem un ezeriem. Ūdens uzņemšana ir vienkārša: lielākā daļa kūrortu viesiem piedāvā dažādas laivas & apos; iznīcināšanu. Var iznomāt gandrīz visu veidu kuģus, ieskaitot ultralight Kevlar kanoe un reģiona pašas Adirondack koka vadošās laivas (kanoe un airu laivu krustojums).

Pieci veidi, kā nokļūt uz ūdens

Nepalaidiet garām iekāpšanu vienā no laivām, kas kādu laiku uzmundrināja Adirondacks, kad labākie transporta ceļi bija šķidri:

• Nekas nav salīdzināms ar šķidruma vāla sagriešanu seksīgā sarkankoka skrējienā, piemēram, reprodukcijas 1929. gada HackerCraft. Dodot iespēju, izmantojiet to. Padoms: The Point ir lieliska antīko kuģu flote (pieejami arī kapteiņi).
• Ekskursija Raquette Lake uz William West Durant, divstāvu kreiseris (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; biļetes no 5,00 USD). Vai arī iegūstiet vēl tuvāku skatu uz nometnēm un kotedžām, pavadot Mail Boat (Bird & Boos Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; ekskursijas no 1. jūlija līdz Darba svētkiem; 315 / 354-4441; $ 8 pieaugušie, $ 4 bērni) tās divu stundu rīta kārtās.
• Vienas stundas ekskursijā pa Leikplesidu dodieties uz randiņu ar sarkankoka kreiseri Dorisu, kurš izlido no Leikplesidas jahtu piestātnes (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; 6 USD pieaugušajiem, 4 USD bērniem).
• Sv. Regisa kanoe rajons ir lielākais tuksneša reģions ziemeļaustrumos, kur var nokļūt tikai bez motoriem. Jūs varat nedēļām ilgi bradāt no dīķa uz ezeru, nešķērsojot savu modrību. Lai nomātu, izmēģiniet St. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838).

Zveja

BAGĀNU TROUT FLY SHOP
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; un Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Reģistrējieties ar šiem apģērbu piegādātājiem, tikai diviem avotiem simtiem, lai uzzinātu, kas kur nokož.

LIDOŠO ZVEJAS KALNU SKOLA
Rte. 73, Kīnes ieleja; 518 / 576-2281. Papildus makšķerēšanas apmācības piedāvāšanai, alpīnists ir laba vieta, kur sevi aprīkot. Pieejami arī klinšu kāpšanas rīki un vadība.

ZIEMEĻU REĢIONA ZIVSAIMNIECĪBA
Lai saņemtu ikdienas pārskatu par laika apstākļiem, kur atrodas zivis, un gaidāmajiem kursiem, zvaniet uz DEC 5. reģiona zvejniecības darbinieku karsto līniju (518 / 891-5413). Ziņojums beidzas ar “Lai veicas, sportisti!”

INFORMĀCIJA

Grāmatas

Elizabetes Folvelas “Adirondack grāmata” ( Berkshire māja ) - vienīgais ceļvedis, kas jums būs nepieciešams.

“Adirondack Reader”, rediģējis Pols Džeimisons ( Adirondakas kalnu klubs ) - literārā antoloģija ar visiem ierakstiem, sākot no Džeimsa Fenimora Kūpera līdz E.L. Doctorow.

Hārvija Kaizera “Adirondacks lieliskās nometnes” ( Deivids R. gadi ) - Iekšpusē apskatiet reto kempingu.
—H.S.M.

Tīmeklī

Tiešsaistes ceļvedis Ņujorkas štatā ( http://www.roundthebend.com ) - pārskats par apskates vietām Adirondacks un citos priekšpilsētas reģionos, kā arī apmešanās vietu saraksts.

Es mīlu Ņujorku ( http://www.iloveny.state.ny.us ) —Valsts oficiālā tūrisma vietne nedaudz pietrūkst nopietniem faktiem, taču tajā ir saites uz labām vietējā tūrisma lapām.

Adirondakas kalnu klubs ( http://www.global1.net/adk/ ) - informācija par pārgājieniem, kempingiem, mājiņām un aizmugures ceļvežiem.
—Iens Boldvins

• Autore Hetere Smita Makijaka
• Autors Pols Šneiders