Ekskluzīvas tīmekļa vietnes: viss pārējais, kas jums jāzina par Ņūhempšīru un Vērmontu, ieskaitot lielisku ikgadēju pasākumu kalendāru. PLUS: Lejupielādējiet Vermontas un Ņūhempšīras stāstu audio klipus. No Ņūhempšīras Bils O Nīls elektrificējošas vispārējo veikalu pasakas un no Vermontas, sīrupaini stāsti , vairāk Harolds un Tampax .
Audio klipi, ko piedāvā Vermontas folkloras centrs .
Iekšpusē: Kur palikt - Ņūhempšīra | Kur palikt - Vērmonta | Kā dzīvot dzīvi | Galīgie diskdziņi | Vērts izrakstīties | Būtiskās pilsētas | Atzīmējiet savu kalendāru | Stilīgākie pārklātie tilti | Neaizstājamas rokasgrāmatas | Piecas galvenās vietnes | Vermonts īsumā | Ņūhempšīra Nitsellā | Vai jūs runājat jeņķi? | Atklātās atšķirības
Es esmu dzīvojis Ņūhempšīrā un esmu dzīvojis Vermontā, un es pilnīgi droši varu teikt, ka valsts, kuru es mīlu vislabāk, ir ... jā, patiešām ... uh ... par to nav šaubu ... labi ... gan. Varbūt tas izskaidro, kāpēc es tagad dzīvoju smēķējot uz robežas un kāpēc, kad ārpus pilsētas draugi man jautā, kur viņiem vajadzētu doties pārgājienos, piemēram, es vafeļu starp sūtīšanu viņus uz saldajiem zaļajiem Vermontas kalniem un garšvielām apmežoto mežu Ņūhempšīras nogāzes. Laivošana pa Šamplaina ezeru vai Vinipei ezeru? Noteikti. Pedāļojot Ziemeļrietumu Karalistes netīrumu takas vai Augšējā ielejas aizmugures ceļus? Noteikti. Zaļā kalna lauku viesnīca vai Baltā kalna kūrorta viesnīca? Patiešām, tas viss ir labi: tā domāja pat Roberts Frosts. Par Ņūhempšīru viņš rakstīja: 'Viņa ir viena no divām labākajām Savienībā esošajām valstīm', pēc tam piebilda: 'Otra Vērmonta'.
Tas nenozīmē, ka dvīņu valstis, kas Ņūanglijas kartē veido sava veida garus, blokveida iņ un jaņ, ir identiskas; gluži pretēji, viņi bieži izrāda un ļoti lepojas ar atšķirīgi atšķirīgām personībām. Piemēram, liela daļa Vērmonta izstaro sava veida māksliniecisku lauku šiku; Ņūhempšīra ir vienkārši lauku apvidus. Kaut arī Ņūhempšīra nebaidās būt nometne (Apmācīti lāči? Atnesiet!), Vērmonta cenšas visu laiku saglabāt savu cieņu (Stendi? Iznīcināt domu!). Ņūhempšīra ir viena no lielākajām sezonālajām motociklu nedēļām, kuras laikā desmiti tūkstoši Harley braucēju nolaižas Lakonijas ezerā. Viena no Vermontas karstākajām biļetēm? Mocarta festivāls Shelburne Farms piekrastes īpašumā. Politiski Vērmonta sliecas uz koku žilbinošo kreiso pusi, Ņūhempšīra - pa labi, nevis sakiet, kā dzīvot. Pat štati & apos; ainavas atspoguļo to atšķirīgos rakstzīmes: Vermonts - atvērts un ritošs - nomierina. Ņūhempšīra - mežainā un nelīdzenā - saviļņojums.
Tomēr, skatoties tālāk par viņu atšķirībām un viņu gaidāmajiem brāļu un māsu sāncensības uzbrukumiem (par visu, sākot no tā, kam ir viskrāšņākās lapas, līdz tam, kurš gatavo saldāko sīrupu), paliek abas neapstrīdamas patiesības par abiem štatiem. Ņūhempšīrā un Vermontā tiek garantēta tāda veida tūlītēja nostaļģija, kādu vēlaties saviem bērniem, pilns ar sarkanām klētīm, virvju šūpolēm, krēslas joslām, spontāniem ratiņiem, vēsiem ezeriem, dumjš suvenīriem, iespaidīgiem vēdera pleciem, klusiem ielejas ceļiem, ātri straumi un saldie ogu pīrāgi. Un tiešām labas ziņas? Jums nav jāizvēlas mīļākie. Šeit mēs piedāvājam labāko no abām pasaulēm.
KUR UZTURĒTIES - JAUNA HAMPSĪRA
BALSAMS GRAND RESORT HOTEL
Jums var tikt piedots par kurnēšanu, braucot pēdējās, garās, viļņotās jūdzes pa kukurūzas laukiem, pa pusei sabrukušiem šķūņiem un pamestām lauksaimniecības mašīnām, dodoties uz vienu no Ņūhempšīras divām izdzīvojušajām Viktorijas laikmeta grandiozajām viesnīcām. Pakavieties tur: gandrīz Kanādā, 15 000 tuksneša akru vidū pie mazā Gloriette ezera, ko ieskauj 800 pēdu klintis, ceļojuma vērts ir šlosam līdzīgais Balsams - vairāk vecpilsēta nekā ziemeļvalsts.
Ir 204 glītas istabas ar ziediem, dažas no tām ir princeses cienīgos tornītīs un daudzas ar skatu uz nokautu. Divi golfa laukumi, āra baseins, nelielas laivas, ko aizņemties, bezgalīgas jūdzes taku pārgājieniem, kalnu riteņbraukšanai, kalnu slēpošanai un distanču slēpošanai ziemā, kā arī katru dienu iesaiņota šīfera filmas, lekcijas, koncerti, balles dejas un spēles ( plus daudz bērnu aprūpes iespēju) izklaidēs visu ģimeni - ja vien tas nebūs izsmelts. Maltītes ir brīnišķīgi, visaugstākie pasākumi, kurus apmeklē “hop-to-it” darbinieku armija, kas ar aplombu apstrādā anšu bērnus. Tas viss un gandrīz pārliecība par aļņu redzēšanu: Izmēģiniet Lake Two Towns apmēram pusjūdzes attālumā no viesnīcas. Diksvilas iecirtums; 800 / 255-0600 vai 603 / 255-3400; www.thebalsams.com ; dubultojas vasarā no 432 USD (bērniem 10 USD gadā, piemēram, 60 USD sešus gadus vecam bērnam), ieskaitot visas maltītes, izklaides un zaļumu nodevas; ziemā dubultojas no 200 USD, ieskaitot brokastis, vakariņas un pacelšanas biļetes uz viņu slēpošanas zonu Balsams Wilderness.
UZSTĀDĪT VAŠINGTONAS VIESNĪCU UN KURORTU
Šajā 100 gadus vecajā, sarkanā jumta viesnīcā, kas atrodas kalna galā, viss ir liels, ieskaitot prezidenta grēdas kalnus, kas veido tās pārsteidzošo fonu. Viesnīca gandrīz tika nojaukta 1991. gadā, pirms to izglāba investori, kuri atjaunoja un pārziemoja 200 numurus ar augstiem griestiem un greznām koplietošanas telpām. Šī ir lieliska izvēle ģimenēm, kuras vēlas izjust vintage kūrorta varenību bez balzamu vidusjūras sajūtas. Vasaras viesi var peldēties, spēlēt golfu vai tenisu, braukt ar zirgiem, doties pārgājienos, doties pa vēsturisko zobratu dzelzceļa ceļu uz Vašingtonas kalna virsotni vai doties uz beznodokļu tirdzniecības vietām North Conway kūrortpilsētā, kas atrodas 25 jūdžu attālumā. Ziemas apmeklētāji slēpo distanču distanču laukumus vai lejup pie tuvējā Bretton Woods, kas ir viens no Ņūhempšīras populārākajiem ģimenes slēpošanas apgabaliem. Rte. 302, Bretonvuds; 800 / 258-0330 vai 603 / 278-1000; www.mtwashington.com ; dubultojas no 369 USD (bērniem no 5 līdz 12, 35 USD; virs 12 gadiem, 70 USD), ieskaitot brokastis un vakariņas.
ROCKHOUSE kalnu saimniecība
Šī 450 akru saimniecība atrodas uz kalna virs Ītonas centra ciemata (360 iedzīvotāji). Viesi uzturas 110 gadus vecā lauku mājā (bērni var izvēlēties gulēt tikai bērniem paredzētā divstāvu istabā) vai atsevišķās viesu mājiņās un var slaukt govis, savākt no vistām brokastu olas vai vienkārši glāstīt kūts kaķēnus. Saimniecībai ir privāta pludmale ar nelielām laivām un plostu, netālu no Crystal Lake. Pēc peldēšanās izbaudiet klasisko veikalu Eaton Village veikalu. Ītonas centrs; 603 / 447-2880; dubultā no 136 USD (bērni 1–5, 28 USD; 6–11, 34 USD; 12–16, 40 USD), ieskaitot brokastis un vakariņas.
ROCKYWOLD — DEEPHAVEN NOMETNES
Neticamā Squam ezera vēsajos, mežainajos krastos - kur Katharine Hepburn un Henry Fonda vasaroja uz Zelta dīķa - šīs divas blakus esošās nometnes tika dibinātas 19. gadsimta beigās kā zemnieciskas, veselīgas atkāpes pilsētas ģimenēm. Tagad apvienojušies, viņi turpina uzplaukt, pateicoties klaniem, kuri katru vasaru atgriežas, lai paliktu vienā no 61 novecojušām priežu kotedžām, kurās visās ir kamīni, daudz atsevišķu gultu, antīkas ledusskapis (ziemā no Squam ezera sagriezti ledus bloki tiek piegādāti katru dienu. ) un viņu pašu doki. Dienas tiek pavadītas ezerā, mežā un māla tenisa kortos. Ir arī organizēti bērni & apos; aktivitātes. Viesi ietur maltītes divās ēdamzālēs netālu no ezera. Ņem vērā: kajīšu rezervācijas tiek veiktas saskaņā ar punktu sistēmu, kas balstīta uz darba stāžu un paaudžu savienojumiem. Jaunām ģimenēm, kas cer ielauzties, ir jāpiedalās jebkurā piedāvātajā nedēļā - visticamāk, agrā vai ļoti vasaras beigās. Rte. 113, īpašnieks; 603 / 968-3313; trīs personu kajītes no 2870 USD nedēļā (bērni 2–5, 297,50 USD; virs 6 gadiem, 595 USD), ieskaitot visas maltītes; nav kredītkartes.
BASIN HARBOR KLUBS
Sākot ar kolonnveida galveno namiņu, no kura paveras skats uz klusu Šamplaina ezera līci, līdz tā 77 apdares paliktņiem un akmens mājiņām, Basin Harbour, kuru vada sākotnējo 1886. gada krodzinieku ceturtās paaudzes pēcteči, ir goda priekšstats. Tas nenozīmē, ka jūs nedrīkstat ļaut savam sulu saturošajam četrgadīgajam vaļu savvaļā. Kūrorta lielais āra baseins, tā mazo laivu un kalnu velosipēdu parks, siena izjādes, golfa un tenisa klīnikas, kā arī uzraudzītie bērni & apos; nometnes uztur bērnus ar prieku, atrodoties ceļā - un viens lūdzas, lai dienas beigās būtu pietiekami paklausīgs, lai pasēdētu oficiālās vakariņas, kas tiek pasniegtas viesu nama jaukajā ēdamzālē ar skatu uz ūdeni. (Ja jūsu bērni nespēj pacelties līdz sporta mētelim - un - ballīšu tērpu rutīna, ir gadījuma iespējas, tostarp iknedēļas ceptas pludmales omes.) Mazās istabas galvenajā krodziņā ir vislabāk piemērotas pāriem; ģimenes var izvēlēties no vienas līdz trīs guļamistabām kotedžas, no kurām daudzas ir ar privātiem klājiem, pārbaudītām verandām, skatu uz ezeru un darba kamīniem. Vergennes, Vt .; 800 / 622-4000 vai 802 / 475-2311, fakss 802 / 475-6545; www.basinharbor.com ; vienas guļamistabas kotedžas no 230 USD; bērni līdz 10 gadu vecumam bez maksas, 11–14, 75 USD, vecāki par 15 gadiem, 95 USD; ieskaitot brokastis. .
TRAPP ĢIMENES MĀJA
Nevis nodevīgi vadītais šķīstītava, no kuras jūs varat baidīties. Šī pietiekami priecīgā 93 numuru Tiroles stila viesnīca ar krāsotām armoires, pūkajām dūnu pūlēm un pārpildītām logu kastēm atrodas 2700 krāšņajos akros virs Nebraskas ielejas. 1950. gadā fon Trapu (mūzikas skaņas slavas) dibinātā un pārbūvētā pēc 1980. gada ugunsgrēka krodziņā ir vairākas jūdzes garas pastaigu takas, kas ziemā veido labāko Ziemeļvalstu slēpošanas centru Austrumos. Stowe Mount Mansfield, viena no Jaunanglijas premjerministra, nogāzes slēpošanas kūrorti , atrodas tikai dažu jūdžu attālumā. 700 Trapp Hill Rd., Stowe, Vt; 800 / 826-7000 vai 802 / 253-8511, fakss 802 / 253-5740; www.trappfamily.com ; dubultojas no 120 USD (vai 180 USD galvenajā namiņā); bērni līdz 12 gadu vecumam bez maksas, 13 un vecāki, 25 ASV dolāri.
WILDFLOWER INN
Būtu grūti atrast mierīgāku vietu, kur iestādīt savu ģimeni, nekā šī Ridgetop atkāpšanās vieta ziemeļrietumu karalistes kalnos. Bērni izbaudīs savu brīvību klaiņot - mājdzīvniekus mazuļus glabāt kūtī, šaut stīpas un velosipēdu pa koku nojumēm, kas dala īpašumu. Kalna malā esošais peldbaseins ar granīta malām kompensē tā lielumu ar ūdenskritumu un tālu skatu. Ziemā uz izgaismotas slidotavas notiek kamaniņu braukšana un slidošana. Nakšņošana (ieskaitot vairākas istabas ar divstāvu gultām) atrodas vecajā lauku mājā, ratiņu mājā vai skolas mājā vai jaunākā piecu numuru ēkā. Maltītes tiek pasniegtas galvenajā mājā; bērni var ēst vakariņas agri, kamēr vecāki kavējas ar uzkodām un kokteiļiem. 2059 Darling Hill Rd., Lyndonville, Vt; 800 / 627-8310 vai 802 / 626-8310; www.wildflowerinn.com ; dubultā no 95 USD, bērni no 4 līdz 11 gadiem, 15 USD, vecāki par 12 gadiem, 20 USD.
LAIMĪGA DABA ATPŪTAS ZONA
Šī bija pirmā zeme, kas tika nopirkta 1932. gadā tagadējam 383 500 akru lielajam Zaļā kalna nacionālajam mežam. Jūs varat ierīkot nometni vienā no 28 ēnotajām, nomaļajām vietām, pēc tam makšķerēt, peldēt vai palaist kanoe mierīgajā dīķī ar krājumiem. Brawny 1930. gada Civilās aizsardzības korpuss - uzbūvētie baļķu paviljoni nodrošina pajumti krastmalas piknikiem. Sajūtiet mieru un pēc tam sajutiet savu maku - atgādinājums, ka esat tikai septiņu jūdžu attālumā no Mančestras, Vermontas veikaliem (Armani, Polo Ralph Lauren, J. Crew). Peru, Vt; 802 / 362-2307; 5 USD par automašīnu.
PĀRGĀJUMI
2000 jūdžu garā Džordžijas – Meinas Apalaču taka čūskas caur Vērmonta Zaļo kalnu dienvidiem paver Konektikutas upi līdz Hanoverei, Ņūhempšīrā, un pēc tam dodas ceļā uz Vašingtonas kalna 6288 pēdu augsto virsotni, pirms pazūd Menā. Kaut arī taka kopumā ir biedējoša, lai neteiktu vairāk, ir posmi, kurus jūs un jūsu banda varat viegli novērst. Pateicoties astoņām būdām, kuras uztur Apalaču kalnu klubs un kas nodrošina naktsmītnes ar gultas piederumiem un ēdienreizēm, jums mugursomas nebūs jāpārslogo ar piederumiem. Lielākā daļa būdiņu ir atvērtas no maija līdz septembrim; daži sirsnīgi apmeklētāji ir gaidīti visu gadu. Daži no ģimenēm pieejamākajiem atrodas Ņūhempšīrā. Viens no izcilākajiem ir Lonesome Lake Hut, kas sasniedzams pa dažreiz dubļainu, bet nekad nav pārāk stāvu divu jūdžu taku no Lafayette Place kempinga, tieši pie I-93 ceļa Franconia Notch State Park. No tās astoņstūra formas galvenās ložas paveras skats uz seklu, peldamu ledus ainavu, un no tās paveras lielisks skats uz Kinsman Ridge; divās netālu esošajās ēkās guļ 46 cilvēki mazās divstāvu istabās. Sātīgas maltītes gatavo būdas “apkalpe” - parasti labestīgi, sātīgi koledžas studenti, kas iesaiņo visus būdas krājumus un diezgan ērti kalpo arī kā dabaszinātnieki ģimenes ezera apkārtnē un kā izklaidētāji improvizētu vakara iestudējumu laikā. . Citas labas izvēles iespējas ar bērniem: Zelandijas ūdenskritums, izmantojot plakanu trīs jūdžu upes aizēnojošo Jaunzēlandes taku (takas sākums ir Zealand Road, pie US 302 pie Twin Mountain); un Kārters Notčs, četras jūdzes iekšā Deviņpadsmit jūdžu strauta takā (taka atrodas pie 16. ceļa Pinkham Notch; informāciju un rezervācijas zvaniet uz Pinkham Notch Camp, Gorham; 603 / 466-2727).
LĪDZEKLIS
Šķiet, ka plašā, labdabīgā Konektikutas upe, kas atdala Ņūhempšīru no Vermontas, ir paredzēta sliņķošanai. (Štata robeža ir zemā ūdens līmeņa atzīme Vermontas krastā, tāpēc upe faktiski atrodas Ņūhempšīrā.) Izīrējiet kanoe no North Star Canoes lielās sarkanās kūts galvenās mītnes (Route 12A, Cornish, New Hampshire; 603/542 -5802 USD TK 1/2 dienas; 20 USD dienā); maršruta autobuss nometīs jūs četras jūdzes augšup pa lāpstas aizmuguri. Pa ceļam jūs iziesiet zem Kornvolas – Vindzoras pārklātā tilta - nācija ir visilgākais - un peldēsit pie dažām valstīm & apos; auglīgākās lauksaimniecības zemes. Vienkārši upes augšpusē Hannoverē, Ņūhempšīrā, Dartmutas koledžas vēsturiskajā Ledyard kanoe klubā (603 / 643-6709) varat stundas laikā iznomāt kanoe vai smailītes (5 USD).
PEDĀLĒŠANA
Starp izvēlētajiem reģioniem, kur iet pedāļiem ar bērniem, ir plakanas, klusas Šamlena ezera salas (kuras savieno tilti) uz ziemeļiem no Burlingtonas, īpaši mazā Isle La Motte: velosipēdu noma, ieskaitot tandēmus un bērnu piekabes, pie Bike Shed Rentals (1071 West Shore Rd., Isle La Motte; 802 / 928-3440). Stovē un Burlingtonā ir arī brīnišķīgi velosipēdu celiņi. Bike Vermont (tālrunis TK) ir viens no vairākiem aprīkotājiem, kas piedāvā vairāku dienu ceļojumus no viesu nama līdz viesu namiem pieredzējušiem braucējiem, kuri vecāki par 10 gadiem. Bezceļam - šķietami ir bezgalīgas kalnu riteņbraukšanas takas un zemes ceļi, kurus izpētīt.
Daudzi Vermontas slēpošanas kūrorti, tostarp Killingtona (877 / 458-4637) un Sniega kalns (800 / 245-7669), visu vasaru turpina darboties pacēlājus, lai bezceļu braucējus nogādātu virsotnēs un jūdžu attālumā no iezīmētiem nolaišanās maršrutiem. Ja jūs domājat, ka, pirms palaišanas no kalna virsotnes, būtu ah, apdomīgi, uzlabot savas riteņbraukšanas prasmes, apsveriet iespēju reģistrēt sevi un savus bērnus daudzdienu nometnē Catamount ģimenes centrā (592 Governor Chittenden Road, Williston, VT 05495; 802 / 879-6001).
ŅŪHEMPŠĪRA
Nacionālais ainaviskais autoceļš Kancamagus: 112. maršruts, Konvejs uz Linkolnu
Atstājiet Konvejas mokasīnu veikalus un mini mārtus un dodieties ceļā uz White Mountain National Forest pirmatnējo tuksnesi. Serpentīna 35 jūdžu garais “Kanc” jūtas pietiekami kā amerikāņu kalniņi, lai ieinteresētu aizmugurējo sēdekli; tāpat ir liela iespēja redzēt aļņus. Plānojiet apstāties vienā no vairākām Swift upes ceļmalas peldvietām - iespējams, Lejaskrituma gruntētajiem laukakmeņiem un aukstajiem baseiniem, nedaudz mazāk kā septiņu jūdžu attālumā no 16. maršruta krustojuma Konvejā. Kanc beidzas nedaudz uz dienvidiem no 6440 akru lieliskā Franconia Notch State Park (603 / 823-8800), kur kalna vecais vīrietis, Ņūhempšīras emblemātiskais 40 pēdu augstais dabiskā akmens seja skatās no milzīgais klints virs Profilezera. Lai stundas laikā veiktu apmēram tik iespaidīgu izbraucienu, izpētiet tuvējo Flume (pie Rte. 3 Frankonijas štata valsts parkā; 603 / 745-8391), dabisku 800 pēdu garu plaisu, ko papildina milzīgais granīta sienas, uz koka eju un kāpņu sērijas.
VERMONT
Middlebury Gap
Henkoka uz Midberiju, 125. maršruts
No Henkokas dodieties uz rietumiem un skatieties, vai nav zīmju, kas apzīmē Teksasas ūdenskrituma atpūtas zonu, kur viegla taka ved uz vienu no Vermontas skaistākajām kaskādēm un labākajām piknika vietām (ja, tas ir, jūs varat dabūt bērnus no guļbaļķu tilta, kas stiepjas šeit dziļā aiza). Atgriežoties uz ceļa, jūs virzīsities augšup līdz Middlebury Gap virsotnei (2149 pēdu augstumā), pēc tam ienirstot dziļā mežā, lai iznāktu šūpojošajā maizes klaipa pilsētiņā, kas ir Middlebury slaveno vasaras rakstnieku vieta & apos; konference. Tieši aiz maizes klaipa meklējiet Roberta Frosta ceļmalas piknika zonu un interpretācijas taku, jauku jūdzi garu cilpu ar informāciju par dzejnieku un fragmentu no viņa dzejoļiem, kas ievietoti ceļā. Ja jūsu bērniem ir pazudušas literatūras atsauces, pasakiet viņiem, lai dīķī meklētu savvaļas mellenes (jūlijā un augustā) un bebrus. No šejienes turpiniet braukt līdz Riptonas ciematam. Pēc tam 7. maršruta krustojumā dodieties uz ziemeļiem uz skaisto veikalu un galeriju piepildīto koledžas pilsētu Midberiju. Pastaigājieties pa Main Street tiltu, lai iegūtu fantastisku skatu uz Ūdrekīkas ūdenskritumu - ainu, kas ir aptuveni tikpat Vērmonta, cik iespējams. N
ŅŪHEMPŠĪRA
Amerikas Stounhendža (Haverhill Rd., Ziemeļsalema, NH. 603-893-8300.) Noslēpumainā 4000 gadus vecā klinšu formācija ar kamerām un ejām, kas šeit, Ņūhempšīras dienvidos, ir ievietota, kas zina, kurš, ir tikai tāda veida dīvainības, kas patiks mini-furgonam, kurš ir pilns ar zēniem. Kā atklāj stundu ilga pašnodarbināta ekskursija, tā ir arī vecākā zināmā megalīta vieta Ziemeļamerikā.
Musterfield Farm North Sutton, NH 603 / 927-4276. Vietējā milicija devās gājienā un apmācīja revolucionāros un pilsoņu karus uz lauka blakus Metjū Hārvija sētai, kas ir tikai viena no vēsturisko ēku kolekcijām šajā mazpazīstamajā 250 akru kalna virsotnes muzejā un zemnieku saimniecībā, kuru brīvprātīgie lieliski iestādīja un uzturēja lieliski. Tas ir bez maksas sabiedrībai, izņemot gadskārtējos pasākumos, piemēram, Augu beigās rīkotās lauku dienas, kurās saimniecība tiek pārveidota par nometni un pulcēšanos ar dalībniekiem, kas ir ģērbušies. Šeit bērniem ir iespēja izmēģināt visu, sākot no filca veidošanas līdz staigāšanai uz ķekatām.
Stāsta zemes ceļš 16, Glena, NH; 603-383-4293 .: USD TK dienā, ieskaitot visus braucienus. Neveiciet šī tematiskā parka vērtējumu pēc diezgan klibu izskata ieejas vārtiem, kas izskatās ar stāstniecības grāmatu izgriezumiem un atturīgi iesaiņotu autostāvvietu. Šī ir drausmīga vieta, īpaši setam līdz 10 gadiem. 30 labiekārtotajos un dārzos esošajos akriem ir desmitiem braucienu un atrakciju, no kurām vismazāk iespaidīga ir 40 pēdu astoņkāju 'smidzināšanas vieta' atdzišanai, ķirbju autobusu brauciens uz Pelnrušķītes pili un veikls antīks vācu karuselis, pa kuru zirgi drīzāk šūpojas, nevis paceļas, kad iet.
Weirs Beach Lakeside Avenue, 3. un 11B maršrutu krustojums. Klanošās videospēles, tetovēšanas saloni, bufera automašīnas, ratiņi, T-kreklu veikali, ūdens slidkalniņi un drūzmīgu bērnu pūļi ar lipīgiem pirkstiem. Gar 28 jūdžu garo Winnipesaukee ezera rietumu krastu, kas ir šīs tik tūristiskās un tās jautrās Viktorijas laikmeta pilsētas centrs, ir arkādes izklāta laipa, kas atrodas priekšā ar smilšainu pludmali un stacionāro 1250 pasažieru piestātni. , 230 pēdu M / S Vašingtonas kalna (603 / 366-5531) tūres laiva. Tas divas reizes dienā apceļo divarpus stundas un 50 jūdzes gar ezeru.
VERMONT
Church Street Marketplace, Burlington, Vermont Pierādījums tam, ka Vermont modē ir vairāk nekā Polarfleece un koka tupelēm, šī plaukstošā četru kvartālu garā gājēju promenāde Vermontas lielākajā (32 000 iedzīvotāju) pilsētā, dungo ar āra kafejnīcām, mākslas galerijām, ielu izpildītājiem , veikalu pārpilnība - un štata gaišākā izskata cilvēki, daļēji pateicoties Vermontas universitātes klātbūtnei tieši kalnā. Apstājieties Šamplaina ezera šokolādēs, lai izlasītu izdomājumus, kas izgatavoti telpās; vai dodieties uz viņu tuvējo rūpnīcu (7 Pine St .; tel-TK), kur varat iegādāties atlaides konfektes ar iesaiņotiem folijas iesaiņojumiem vai nevietā smidzinošu lietu. Maija TK notiek ikgadēja bērnu diena ar TKTKTK.
Shelburne Farms Šelburne, Vērmonta; 802 / 985-8686. Jūs redzēsiet samtaini zaļās pļavas, lielo 1880. gada ķieģeļu savrupmāju, kas kādreiz piederēja Viljamam Sjordam Vebam un Lilai Vanderbilt Vebai, un dobās piecstāvu šķūņus, kas tagad ir daļa no bezpeļņas eksperimentālās saimniecības. siera gatavošanas darbība un izglītības centrs. Jūsu bērniem tomēr būs tikai acis uz pārlieku mīlīgo miniatūro ēzeli, vārdā Penelope, pie bērnu sētas (kopā ar bērniem, jēriem un sivēniem), kurus viņi varēs mīlēt, un fantazēs par mājām, lai pievienotos ģimenes kaķim. Apmeklējiet siena vagonu apmeklētāju centrā, lai dotos uz barni.
CRAFTSBURY COMMON, Vērmonta
Tas ir viss, ko vēlaties, lai Vermonta būtu: mierīgs ciemats Ridgetopā, viens no štata vecākajiem (dibinātais DATE-TK) un visvairāk satraucošais. Ar taisnstūrveida pilsētas zaļumu, ko ieskauj baltas apšuvuma mājas, sētu žogi, niecīga bibliotēka, izbalējušas kapsētas, no kuras paveras tāls skats uz austrumiem un rietumiem - pat lauku veikals pa ceļu ar marinētām olām lielā burkā pie reģistra. Ja jūs nevarat paciest prom, reģistrējieties 'Inn on the Common' (divvietīgie no TK; 800 / 521-2233, Craftsbury Common, 05827), kas uzņem bērnus. Tās 16 istabas trīs elegantā restaurētā federālā laikmeta ēkās padara pievilcīgākas ar ārkārtas ēdamzāli, pastaigu un distanču slēpošanas takām un āra baseinu. Aerobo vingrojumu junki pulcējas pie Craftsbury āra centra (Craftsbury Common; 800 / 729-7751; WWW.CRAFTSBURY.COM), kas atrodas uz neliela, pupiņu formas ezera, tieši uz ziemeļiem no ciemata, lai kalnu velosipēdu, skrietu vai šķērsotu Lauku slēpes - ekskursijās ar gidu vai neatkarīgi - jūdzes no jūdzēm no neapbruņotiem lauksaimniecības ceļiem un mežainām takām ieskauj šo bijušo internātskolu. Ir arī iknedēļas nometnes un kanoe airēšanas vasaras nometnes. Ģimenes nakšņo bijušajos kopmītņu numuros, lielākoties ar koplietošanas vannas istabām, vai kādā no trim ezera mājas mājturības mājiņām. Maltītes, kas tiek pasniegtas atvērtajā ēdamzālē, izmanto dārzā audzētus dārzeņus, vietējās ogas, mājās gatavotu kļavu riekstu granolu un mājas īpatnības: slepkavas šokolādes cepumus. Tuvējā Grīnboro, Circus Smirkus (800 / 532-7443), starptautiski slaveni bērni & apos; cirka nometne, skatuves izrādes visu jūliju un augustu (grafiku var uzzināt pa tālruni 802 / 533-7443).
GRAFTONA VILLAGE, Vērmonta
Kādreiz plaukstoša vilnas pilsēta, Graftonu no izmiršanas izglāba Vindhemas fonda dziļās kabatas, kas pēdējo 40 gadu laikā ir ieguvusi vairāk nekā četrus desmitus ēku, ieskaitot 1801. gada Tavern Inn, un pat nogremdējusi elektrolīnijas, lai izveidotu sava veida no utopiskās Ye Olde Yankee Land. No rāpojošās pilnības izglābj fakts, ka cilvēki šeit faktiski dzīvo un strādā (jo vairāk aranžētās profesijas fonds subsidē). Jūs varat staigāt pa pagalmiem pa iezīmētām takām, teikt, ka jā, ka ganās aitas, skatīties smēdi, kas veic tradicionālos dzelzs darbus (ir pieejami pasūtījuma gabali; 802 / 875-3986, zivis pilsētas forelu dīķī (tikai bērniem; piederumi pieejami informācijas centrā) ) un skatiet, kā Grafton siera uzņēmumā tiek gatavots godalgotais čedars. Paši izvēlieties savus ābolus, mellenes, avenes un ķirbjus blakus esošajās Hidden Orchard saimniecībās (TK; 802 / 843-2499).
STOWE, Vērmonta
Protams, tas ir bijis jauki, ja tajā atrodas viens no štata lielākajiem kalnu slēpošanas kūrortiem, bet Stowe centrs ar skuju baltu baznīcu un 19. gadsimta skatlogiem joprojām ir ļoti pievilcīgs. Apstājieties ikdienas restorānā Swisspot (802 / 253-4622), lai iegūtu fondī, pēc tam pārlūkojiet 1895. gada Shaw vispārējā veikala plauktos plauktus, kur atrodamas biezas zeķes un ledusskapja magnēti. Dodieties uz meža takām pie Edson Hill Manor izjādes staļļa (1500 Edson Hill Road; 800 / 621-0284) vai dodieties augšup pa kalnu ceļu uz skeitparku, kas atrodas Spruce Peak pamatnē (802 / 253-3000, pieejama īre). Desmit jūdzes uz dienvidiem no Stowe, 100. ceļā Voterberijā atrodas ļoti populārā Ben & Jerry saldējuma fabrika (802 / 244-8687) dīvains komplekss, kurā tiek svinēta sviesta tauku un visu liellopu burvība. Trīsdesmit minūšu ekskursijas (2 ASV dolāri pieaugušajiem, bērni vecumā līdz 12 gadiem) tiek piepildītas vasaras dienās; ; ierodaties pirms pusdienām, lai iegūtu labākās iespējas iegūt biļetes. Vai arī izlaidiet dažreiz mokošo spieli un dodieties taisni uz izvelkamo logu, lai iegūtu B & J labākos, šokolādes un riekstu tuvās vafeļu konusā.
HANOVER, Ņūhempšīra
Galīgā koledžas pilsēta ar Dartmutas skaistajām 18. gadsimta ēkām, sākot no zaļās pilsētiņas līdz pat nojumes veikaliem, kas atrodas galvenajā ielā, kā arī pietiekami daudz māksliniecisku brīvdomātāju, lai būtu Vermontas goda biedrs. Jūs atpazīsit apmeklēto alum; viņi ir zaļa sporta mēteļa un salmu cepurīšu biedri, kas iemērc taustāmā pārākuma gaisā, uzmundrina neveiksmīgo futbola komandu un gaida rindā uz vēl siltiem virtuļiem Lou (30 South Main Street; 603 / 643-3321). Pārejiet pāri tiltam Norvičā, Vermontā, lai apmeklētu Montshire Science Museum (address-tk; 802 / 649-2200), kas nosaukts par diviem štatiem (VerMONT un New HampSHIRE) 100 hektāru mežainā Konektikutas upes krastā. Ēka ar augstiem griestiem ir piepildīta ar interaktīviem eksponātiem - miglas veidotājiem, burbuļvannām, rentgena aparātiem un tamlīdzīgi. Pārdomāti izkārtotas interpretācijas takas šķērso īpašumu un beidzas ar jaunu āra zinātnes parku-cum-rotaļu laukumu aiz muzeja. Veiciet svētceļojumu pāri upei uz Norwich, Vermont un King Arthur Flour Company Baker veikalu (5. ceļš uz dienvidiem; 802 / 649-3361), kurā ir iedvesmojoša cepumu griezēju, cukuru, aromatizētāju, rotājumu, maizes izstrādājumu un, jā, ceptu labumu kolekcija.
JAKSONS, Ņūhempšīra
Sasniedzot pa sarkanu, ar vienu joslu pārklātu tiltu, Džeksonam ir izdevies palikt svētlaimīgi ārpus cilpas, lai gan tas kādreiz bija modē atvaļinājumu vieta starp 19. gadsimta augstākās klases jaunanglāriešiem, kuri ieradās apmesties vienā no daudzajām lielajām viesnīcām pilsēta. Tikai divi no tiem ir izdzīvojuši: kalna galā esošā Ērgļu kalnu māja un golfa laukuma priekšā esošais Wentworth kūrorts. Šajās dienās cilvēki nāk, lai aizbēgtu no North Conway simpātijas, pārgājienā pa tuvējo Pinkham Notch rajonu, iegremdētos Džeksona ūdenskrituma peldvietā Wildcat upē netālu no ciemata un ēd neaizmirstamu maltīti mājīgajā Wildcat Tavern. Džeksons visvairāk apbur ziemā; 70 gadus vecais Melnais kalns (603 / 383-4490) ir zemu taustiņu, zemu tehnoloģiju ģimenes slēpošanas zona ar 20 takām, atrodas tikai kalnā, un Džeksona slēpošanas tūrisma fonds ir 55 jūdzes no ziemeļu slēpošanas takām. Ņūhempšīras labākais.
WALPOLE, NEW HAMPSHIRE
Diezgan mazā Walpole, kas atrodas virs Konektikutas upes, ir spēlējusi mūzu dažādiem māksliniekiem, sākot no vienreizējiem iedzīvotājiem Luīzai Mejai Alkotai un Emīlijai Dikensonei līdz pat pašreizējam filmu režisoram Kenam Bērnsam. Tās kārtīgās baltās 18. un 19. gadsimta mājas ieskauj zaļu ciematu, kur vasaras svētdienās tiek rīkoti iknedēļas grupas koncerti. Apstājieties L.A. Burdick kafejnīcā (Main Street; 800 / 229-2419), lai noķertu vienu no šīm meistarīgajām šokolādes pelēm ar mandeļu ausīm un zīda astēm. Pēc tam dodieties tk minūšu braucienā uz Boggy Meadow Farm (River Road; 603 / 756-3300), kur Holšteinas govju ganāmpulks ražo izcilus Fanny Mason Baby Šveices un Farmstead Jack sierus. Ievietojiet savas pankūkas svaigi pagatavotā kļavu sīrupā Stjuartas un Jāņa Cukura namā (63. un 12. ceļš Vestmorelandā, 12 jūdzes uz dienvidiem no Walpole; 603 / 399-4486.)
MAIJS
Ceriņu svētdiena, Šelburnas muzejs, Šelburne, Vērmonta (802 / 985-3346) 19. gadsimta spēļu un ēdienu festivāls šajā klīstošajā Amerikas muzejā, kad bagātīgie ceriņi šajā īpašumā ir vislabākie.
JŪNIJS
Tirgus laukuma diena, Portsmuta, jūnija otrā sestdiena; 603 / 436-5388. Spilgta, vēsturiska un pārsteidzoši moderna šī jūras piekrastes pilsēta vasaru sagaida, aizverot savas ielas satiksmei un piepildot tās ar amatniecības un pārtikas būdām, izklaidēm uz vairākām skatuvēm un svinētāju pulku. Iepriekšējā vakarā svētkus sāk milzīga publiska klaba.
JŪLIJS
4. jūlijs Izvēlieties pilsētu, jebkuru pilsētu - un jūs atradīsit kopienas parādi, kas jums liks asarām. Starp saldākajiem: North Sutton, Ņūhempšīra, kur ik minūti garo parādi vada jautrākā Miss Liberty, un fantāzijas pilns, baltā krāsā izmazgāts Warren ciems Vermontā.
Vermontas segas festivāls, Nortfīlda, Vērmonta. jūlija vidus; 802-485-7092. Jaunanglijā vislielākais roku darbu segu eksponēšana un pārdošana, kā arī vērtējumi, nodarbības un iespējas bērniem izmēģināt šūšanu.
AUGUSTS
Ņūhempšīras amatnieku gadatirgus līga, Mount Sunapee State Park, Ņūberija, NH 2002. gada 3. un 11. augusta sākumā 603-224-3375; Pieaugušajiem 7 USD, bērniem līdz 12 gadu vecumam bez maksas. Šajā deviņu dienu pasākumā, kas ir viens no valsts vecākajiem un cienītākajiem, piedalās 500 zvērināti amatnieki, bērnu darbnīcas, mūziķi un stāstnieki.
Uguņošanas festivāls, Jaffrey lidosta, Jaffrey, NH, augusts TK; 603-532-7760. Atlas Advanced Pyrotechnics, kas rada iespaidīgas Bostonas un Vašingtonas neatkarības dienas uguņošanas ierīces, atrodas šajā mazajā pilsētā. Katru gadu viņi apžilbina vietējos iedzīvotājus (un apmēram 40 000 prātīgu apmeklētāju) ar savu privātu šovu.
SEPTEMBRIS
TUNBRIDŽU PASAULE - T-TIRGUS, septembris. T-TK, Tunbridge, Vermont. Šajā četru dienu izstādē, kas radās 1867. gadā, ir viss: pusceļš, mājlopu sacensības, cūku sacīkstes, zirgu vilkšana, vijoles sacensības, cepta mīkla, viss ārkārtīgi skaistā upes malā, ko ieskauj piena fermas.
OKTOBRIS
Dummerstonas ābolu pīrāgu festivālsDummerston Center, Vermont; Oktobris TK; 802.254.9185. Sākot no pankūku brokastīm līdz Grange amatnieku tirdziņam un 1500 ābolu pīrāgiem, kas tiek pārdoti zem telts baznīcas zālienā, līdz svaigi spiestam sidram - ko gan vairāk jūs varētu vēlēties?
Ķirbju svētki, Keene, NH. Pēc visas dienas garā festivāla, ieskaitot amatnieku šovu, izjādes ar ponijiem, klīstošus žonglierus, frizētavu kvarteta izrādes un milzīgu bērnu kostīmu parādi pa šo nepretenciozo pilsētas plašo galveno ielu, vienlaikus (gandrīz) vienlaikus iedegas aptuveni 23 000 džungļu laternu - Guiness Book pasaules rekords.
NOVEMBRIS / DECEMBRIS
Polar Express, North Conway, Ņūhempšīra. Polar Express, PO Box 456, North Conway, NH 03860 447-3100. 14 izrādes; No ceturtdienas līdz svētdienai starp Pateicības dienu un Ziemassvētkiem. Vecā vilciena klājā, kas atiet no North Conway depo, tiek atjaunota bērnu grāmata Krisa Van Allsburga grāmatā: parādās Ziemassvētku vecītis, tiek pasniegta kakao, visi dodas mājās ar sudraba zvanu. Ļoti populāri, biļetes tiek izlozētas oktobrī.
JANVĀRIS
Stovas ziemas karnevāls, 19. – 27. Janvāris, Stova, Vērmonta. Astoņas dienas dumjš izklaide uz sniega un ledus: sniega golfs, sniega volejbols, parādes, ledus grebšanas sacensības un slēpošanas sacīkstes, kurās tiek demonstrēti daži no valsts labākajiem koleģiālajiem konkurentiem.
MARTS
Kļavu cukura festivāls, marts TK, Whitingham, Vermont 802-368-2387. Sapu skriešana un daudzas apkārtnes cukurmājas, dažām no kurām var piekļūt tikai ar zirgiem novilktām kamanām, paver durvis šim divu dienu pasākumam. Noskatieties cukurošanas procesu, pēc tam nogaršojiet gatavo produktu Lions kluba pankūku brokastīs un Ladies Labdarīgās biedrības šķiņķi (mēs varam pieņemt, ka kļavu sālīti).
Vermontā ir vairāk nekā 100, Ņūhempšīrā - vairāk nekā 50 pārklāti tilti. Starp viņiem:
Kornvola, Ņūhempšīra līdz Vindzora, Vermonta. Valsts garākais segtais tilts 460 pēdu augstumā, celts 1866. gadā.
Lengdons uz Drūvilu, Ņūhempšīrā: Mazākais 36 pēdu augstumā Ņūhempšīrā
Hopkintonas tilts, Contoocook Village: vecākais ASV. Vairs netiek izmantots.
Swanzey, Ņūhempšīras apgabalā ir trīs pārklāti tilti, kas aptver Ašuelotas upi, ieskaitot balto, sarkanā jumta Winchester līdz Ashuelot tiltu, kas uzbūvēts 1864. gadā.
Veststoka rietumos, Vermontā. Sarkanais Taftsvilas tilts pie 4. maršruta, kas uzbūvēts 1836. gadā, aptver niknu hidro-dambja ūdenskritumu. Joprojām tiek izmantots.
Hārtlendas ziemeļu daļa, Vērmonta. Atvērts 2001. gada oktobrī, tas ir vienīgais segtais tilts, kas jebkad aizstājis bojātu betona laidumu.
Vidberijs uz Veibridžu, Vērmonta. Strādājošais ūdru līcis, celulozes rūpnīcas tilts ir vecākais Vermontā (1808), un pēdējais joprojām tiek izmantots divu joslu laidums.
Labākie pārgājieni ar bērniem: Vērmonta, Ņūhempšīra un Meina . Sintija C. Luisa, Tomass Dž. Luiss; Grāmatas alpīnistiem, 2000. gada aprīlis
Jautrība kopā ar ģimeni Vermontā un Ņūhempšīrā: simtiem ideju dienas braucieniem ar bērniem autori Lura J. Rodžersa un Barbara Radklifa Rodžersa, Globe Pequot Press, 2001
Ņūhempšīra: Kristīnas Kokas ceļvedis pētniekam , Kristīne Hamma; Countryman Press, 1999
Vērmonta: ceļvedis pārlūkprogrammai , autori Kristīna Koka un Pīters Dženisons; The Countryman Press, 1999. gads.
Kur mums vajadzētu ņemt bērnus? Ziemeļaustrumi autors Elins Makkojs, Fodora ceļojumu publikācijas, 1999. gads.
Baltā kalna augstās būdiņas , William William Reifsnyder, Apalaču kalnu klubs, TK.
ŠEIT UN ŠEIT: Piecas galvenās vietnes
ŅŪHEMPŠĪRA
Muster Field Farm Harvey Rd., North Sutton; 603 / 927-4276; bez maksas. Vietējā milicija devās gājienā un apmācīja revolucionāros un pilsoņu karus uz lauka blakus Metjū Hārvija sētai, tikai vienai no vēsturiskajām ēkām šajā mazpazīstamajā 250 akru kalna virsotnes muzejā un fermā (aicinājums noteikt gada notikumu grafiku).
Story Land Rte. 16, ceturtdaļjūdze no krustojuma ar 302, Glena; 603 / 383-4293; 19 USD dienā (bērniem līdz trīs gadu vecumam bez maksas), ieskaitot visus braucienus. Nevērtējiet šo tematisko parku pēc lipīgajiem ieejas vārtiem. Tā ir drausmīga vieta, īpaši komplektā līdz 10 gadu vecumam. 35 labiekārtotajos un dārzos apstrādātajos akros ir desmitiem braucienu un atrakciju, no kurām vismazāk iespaidīgas ir 40 pēdu lielais astoņkāju 'izsmidzināšanas laukums' atdzišanai, ķirbju autobusu brauciens uz Pelnrušķītes pili un izveicīgs vācietis. karuselis.
Weirs Beach Lakeside Ave., Rtes krustojums. 3 un 11B. Kladzinošas video spēles, tetovēšanas saloni, ūdens slidkalniņi un satriecošu bērnu pūļi ar lipīgiem pirkstiem. Gar 28 jūdžu garo Vinipsa ezera rietumu krastu šīs tik tūristiskās Viktorijas laikmeta pilsētas centrālais punkts ir ar arkādēm izkārtota laipa, kas atrodas priekšā ar smilšainu pludmali un piestātni, kas paredzēta 1 250 pasažieriem. , 230 pēdu Vašingtonas kalna (603 / 366-5531) tūres laiva. Pa ezeru divas reizes dienā tiek veikts 21/2 stundu, 50 jūdžu maršruts.
VERMONT
Baznīcas ielas tirgus laukums Burlingtona. Pierādījums tam, ka Vermontas modē ir vairāk nekā Polarfleece un koka tupelēs, šī četru kvartālu garā gājēju promenāde Vermontas lielākajā pilsētā (40 000 iedzīvotāju) dumj ar āra kafejnīcām, mākslas galerijām, ielu izpildītājiem, butikiem - un stilīgākajiem cilvēkiem pasaulē. Valsts. Apmeklējiet Champlain ezera šokolādes konfektes (Church Church 61; 802 / 862-5185), lai izbaudītu telpās izgatavotus un ar rokām cirstus kauliņus. Aizķēries? Dodieties uz viņu rūpnīcu (750 Pine St .; 802 / 864-1809), kur varat iegādāties atlaides konfektes ar iesaiņotiem folijas ietinējiem vai nevietā smidzinošu lietu.
Šelburnas saimniecības Šelburne; 802 / 985-8686. Jūs redzēsiet samtaini zaļās pļavas, grandiozo 1887. gada ķieģeļu savrupmāju, kas pārvērtusies par greznu krodziņu, kas kādreiz piederēja Viljamam Sjordam Vebam un Lilai Vanderbiltai Vebai, un kavernozos piecstāvu šķūņos, kas tagad ir daļa no bezpeļņas vides izglītības centra un strādājoša piena saimniecība. Jūsu bērniem tomēr būs acis tikai uz pārsteidzošo miniatūro ēzeli, vārdā Penelope, kuru viņi varēs mīlēt Bērnu sētā (kopā ar bērniem, jēriem un sivēniem).
Amatniecības pilsēta ir kopīga. Tas ir viss, ko vēlaties, lai būtu Vermonta: mierīgs Ridgetop ciems, kas ir viens no štata vecākajiem (dibināts 1781. gadā) un visvairāk satraucošs, ar pilsētas zaļumu, ko ieskauj baltas apšuvuma mājas, sētu žogi, neliela bibliotēka , izbalējis kapsēta, kas maisa tālu skatus uz austrumiem un rietumiem - pat lauku veikals pa ceļu ar marinētām olām lielā burkā pie reģistra. Ja jūs nevarat paciesties, ieejiet elegantajā Inn of the Common (1162 N. Craftsbury Rd; 800 / 521-2233; dubultojas 250 USD, ieskaitot brokastis un vakariņas, bērni 3–7, 45 USD; 8–16, 85 USD ), kurā bērni tiek laipni gaidīti, un tajā ir izcila ēdamistaba, pastaigu un slēpošanas takas, kā arī āra baseins. Aerobikas vingrojumu junki pulcējas Craftsbury āra centrā (535 Last Nation Rd; 800 / 729-7751; www.craftsbury.com ; dubultojas no 140 ASV dolāriem, bērniem līdz septiņu gadu vecumam bez maksas) līdz kalnu velosipēdam, skriešanai vai distanču slēpošanai - ekskursijās ar gidu vai patstāvīgi - jūdzes uz jūdzēm no asfaltētiem lauku ceļiem un mežainām takām, kas ieskauj šo bijušo internātskolu. (Ir arī iknedēļas nometnes un kanoe airēšanas vasaras nometnes.)
JAKKSONAS PILSĒTA
Sasniedzot pa sarkanu, ar vienu joslu pārklātu tiltu, Džeksonam ir izdevies palikt svētlaimīgi ārpus cilpas, lai gan 19. gadsimtā tā bija modernā brīvdienu vieta starp augstākās klases jaunanglāriešiem, kuri ieradās palikt pilsētā. lielas viesnīcas. Tikai divi no tiem ir izdzīvojuši: kalna virsotnē esošā Ērgļu kalnu māja (Carter Notch Rd; 603 / 383-9111; dubultojas no 80 USD) un golfa laukums - priekšā esošais Wentworth Inn (Rte. 16A, Džeksons; 603 / 383-9700; dubultnieki no 185 USD). Šajās dienās cilvēki nāk, lai aizbēgtu no North Conway simpātijas, pārgājienā pa tuvējo Pinkham Notch rajonu, iegremdētos Džeksonas ūdenskrituma peldvietā Wildcat upē un ēst neaizmirstamu maltīti mājīgajā Wildcat Tavern (Rte. 16A, Jackson Village ; 800 / 228-4245). Džeksons visvairāk apbur ziemā; 70 gadus vecais Melnais kalns (603 / 383-4490), zemas taustes ģimenes slēpošanas zona ar 40 takām, atrodas tieši kalnā un 100 jūdžu garumā ziemeļvalstu slēpošanas takas Džeksona slēpošanas tūrisma fondā (Rte.). 16A, Džeksons; 603 / 383-9355) ir Ņūhempšīras labākie.
VAI RUNĀJI JENKU?
N & ampsha: Ņūhempšīra
Transportlīdzekļa montāža: Vērmonta
jeezumcrow: Ak mans Dievs
flatlanduhs: cilvēki, kas dzīvo nekalnētos štatos, īpaši Masačūsetsā un Konektikutā
lapu peepuhs: tūristi, parasti 'flatlanduhs', kuri ierodas, lai apskatītu rudens lapotni
ļauns: ļoti, ārkārtīgi (kā tas bija, 'tās pupiņas, kuras man bija suppā, man deva ļaunu ļaunu hats -Bern ')
apledojums: precīzs datums, kurā no kāda ezera izkūst viss ledus; bieži ietver “wayjuh” (skatīt zemāk)
wayjuh: derību
virsotne: novērtēts un īslaicīgs periods, kurā lapas noteiktā reģionā ir tikpat spilgtas, cik tās dabūs. Vēl viena iespēja “wayjuh”
sals: asu iznīcinoši izciļņi, kas ziemas beigās sasalšanas un atkusšanas ciklos veidojas uz asfaltētiem lauku ceļiem
dubļu sezona: parasti no marta vidus līdz aprīlim, pēc tam, diemžēl, seko “melno mušu sezona”, parasti Mātes diena caur Tēva dienu
Jūs sakāt Vermont, es saku Ņūhempšīra. . . atklājās atšķirības:
Meg Lukens Noonan, divu bērnu māte, raksta Ņujorkas Laiks un ir korespondents vietnei Ārpusē.