Kā augsnes meita, es varētu būt neobjektīva - bet, manuprāt, nav slikta laika, lai apmeklētu Trinidadu un Tobago. Vienkārši ir dārgāki laiki. Biļešu cenas decembrī palielinās par brīvdienu sezonu un ziemā paliek dārgas. Dienas ap karnevālu, kas parasti iekrīt februāra beigās, iespējams, ir dārgākās kalendārajā gadā.

Nepārprotiet - man ļoti pietrūkst nemierīgā, krāsainā Trini bakanāla. Tur nav Karnevāls tāpat kā Trini karnevāls: dienas feti, kas novirzās naktī, enerģijas pieaugums panyards un mas nometnēs, kad viņi gatavojas sacensībām, spiediena katlu uzkrāšanās, kas noved pie pirmdienas un otrdienas karnevāla kulminācijas, svinību crescendo, krelles , spalvas un spēka socu, un pēc tam rituālu pelnu trešdienas atteikšanos, kas tik daudzus aizved līdz Marakas līcim. Šī tradīcija Trinidādei un Tobago ir devusi labi nopelnītu starptautisko reputāciju un tūristus mūsu krastos ieved desmitiem tūkstošu.

Esmu dzimusi un uzaugusi Spānijas ostā un tās apkārtnē. Mana ģimene apsveikusi Belmontu, bet manā bērnības sākumā mēs pārcēlāmies uz savrupmāju Vestmooringā, galvaspilsētas rietumu priekšpilsētā, kuru mēs vērojām, kā attīstījāmies ap mums 1980. gados. Pusaudža gados vecāki uzcēla māju tuvāk ūdenim, un es cenšos pēc iespējas biežāk atgriezties pie viņiem.

Ir brīnišķīgi atrasties mājās pīķa svinību laikā, taču mana bankas konta realitāte ir lika man patiesi novērtēt nesezonu. Tomēr tas attiecas ne tikai uz naudas taupīšanu, bet arī uz to, ka esmu iemērcis sevi savā kultūrā un iepazinos ar Trinidadu, kuru mīlu, ar Trinidadu, kas iet manās dzīslās, Trīsvienība ārpus tā, ko tūrists varētu redzēt. Tik daudzi, kas apmeklē mūsu krastus J & apos; ouvert un Pretty Mas dēļ, varētu palaist garām pārējo T&T. Tik daudzi nākošie, iespējams, nekad nepiedzīvos klusās oāzes, kuras jūs varat atklāt, ja zināt citas šīs vietas malas vai apmeklējat kādu, kas to dara.

Ļaujiet man dalīties ar jums savā Trinidādē.

Aizmigt Trinidadā nozīmē serenādēt čivinošs sīklietu un varžu koris. Jūs pamodināt kiskadee, putnu, kas izkāpj uz koku galotnēm, dedzīgo dzelteno zibsni - jūs krasi kontrastējat ar baložu, kas apciemo manu balkonu Čikāgas centrā, spīdīgo eļļas mirdzumu. Trinidadā putnu vērošanai apmeklē tik daudz starptautisku tūristu; mēs esam ieguvuši dažus no pasaules lieliskākajiem tropu īpatņiem, kas vienkārši plīvo ap mūsu dārziem.

Apmeklējot mājas Trinidādē, man jāpavada maz laika ikviena mājā, jābauda dzēriens un ēdiena šķīvis visur, kur dodos. Mana tante Jannette un tēvocis Rawden, iespējams, mūs aizveda uz kariju vai mūsu tradicionālā kreoliešu ēdiena - Callaloo, makaronu pīrāga, pela un sautētas vistas - svētkiem. Neviens ceļojums mājās nav pilnīgs, ja kopā ar manu draudzeni Džoliju un viņas ģimeni '' kaļķoties '' iekšpagalmā. (Ja ir tuvu Ziemassvētkiem, viņas māte mūs nobaudīs ar viņas mājās gatavota vīna garšu.) Mums brokastīs jāpērk daži divvietīgie ēdieni, un, protams, roti - mans vīrs neuztraucas no kurienes, kā kamēr parata ir mīksta un bagātīga. Nedēļas nogalē, ja mums paveiksies, mana māsa pagatavos savu slaveno kukurūzas zupu, un mans brālis atnesīs īpašu pudeli ruma, ar kuru viņš vēlas dalīties. Tik daudz lielisku rumu tiek izgatavoti Trinidadā un tiek pārdoti tikai tur, tāpēc es vienmēr uzkrāju vietu savā čemodānā, lai apstātos bez nodokļiem.

Katru apmeklējumu mēs veicam braucienu līdz Maracas līcim. Maršruts ir tik pazīstams un spilgts, pat manās atmiņās: nepārprotama bremžu kluču smaka no ceļa līkločiem; skatu vieta, kur pārdevēji pārdod neticamus ananāsu un mango chow, sulīgus tropiskos augļus, kas peld piparu mērces sālījumā; draudzīgie klaiņojošie pludmales suņi, kas maz interesē cilvēkus, kamēr nav atvērts dzesētājs un tiek pasniegtas uzkodas.

Lai gan Trinidāda ir maza sala, pat daži iedzīvotāji nav izmantojuši laiku, lai izpētītu tās stūrus - paliekot Spānijas ostā un rietumu priekšpilsētās, nenokļūstot garām bāka , kas apzīmē pilsētas robežas. Bet, kad es apmeklēju, es katru reizi velku ģimeni kaut kur jaunā vietā. Vienā no pēdējiem braucieniem es pārliecināju viņus braukt tālu uz Carapichaima lauku reģionu, kurā dzīvo slaveni cilvēki Templis jūrā. Šī hindu svētceļojumu vieta tika uzcelta uz ūdens pie Vaterlo 1947. gadā, un tā joprojām ir skaists apliecinājums simtiem tūkstošu pilsoņu uzskatiem. Krāsaini karogi plīvoja sāls gaisā, un tālumā no kapsētas, kurā dalījās hinduisti, kristieši un musulmaņi, pacēlās degoša pira dūmi.

Man ir tik daudz, kā man trūkst Trinidādas: ielu tirgotāji, ruma veikali un caurumi sienā saloni . Vietas zina vietas. Tas nolietotais zilais veikals pie apļveida krustojuma Barataria desmitajā ielā, kur jūs saņemat labākos aloo pīrāgus. Spārni , roti veikals Rietumindijas universitātes aizmugurē, kur karijs ir tumšs un biezs. Pārdevējs vietnē Santa Kruzas Zaļais tirgus kurš mudina jūs pārmaiņām izmēģināt savus baložu zirņus. Guinness saldējums, soursop saldējums - nosauciet garšu, un viņiem tas ir oriģināls B & M ratiņi, novietoti uz Sv. Džeimsa Patna ielas ietves.

Sv. Džeimss: Man pietrūkst vēlu vakara apkārtnes vibrāciju piektdienā - mūsu mazajā 'pilsētā, kas nekad neguļ'. Spēlētāji un dzērāji, kas drūzmējas uz ietvēm, lēnām braucot garām, lai novērtētu līniju Miss Kanhai Dosti roti, pirms nolemj novietoties un pievienoties, lai tikai nodotos viņas mīļotajai rokai. Spēcīgs karijs, kas ietīts mīkstā, smalkā mīklā, kas vārīts svaigi virs karstas tawah, 75 gadus vecas tradīcijas, kas turpinās turpat pie Mooneram un Western Main Road stūra. Dažu minūšu attālumā jūs varat atrast iedvesmu grāmatai “Māja Bisvas kungam” ģimenes māja V.S. Naipaul , ar mīlestību atjaunota vēsturiski precīzā sešdesmito gadu sākuma pilnībā.

Man pietrūkst to Trinidadas daļu, kur jūsu pārvietošanos varētu palēnināt dreifējošs liellopu ganāmpulks, kur ceļa malā varētu atdzist kazu bars. Man pietrūkst lapu gurkstēšanas zem kājām un sarkano auļojošo pērtiķu kliedziena virs Bambusa katedrāle . Un atrasties laivas aizmugurē, kas dreifē pa Karoni purvs tieši tad, kad garām lido sarkana ibisa saime, to apspalvojums rosās pret mangrovju kokiem.

Man pietrūkst, redzot kādu ielās un uzreiz atpazīstot Trini dizaineru, kuru viņi valkā, neatkarīgi no tā, vai tas uzplaukst līdzīgi kā Meiling , Roberta Janga drosmīgās krāsas Audums , šarms a Zads un Īstmens kleita vai neapšaubāma vibrācija Liza Feja ar rokām krāsots zīds. Man pietrūkst UpMarket , populārais uznirstošais iepirkšanās pasākums, kurā es varu piepildīt savu čemodānu ar produktiem, kas izgatavoti tieši šeit: Reičela Ročforda auskari, Immortelle Beauty un Priecīgas cirtas, laimīgas meitenes , un tik daudz citu vietējo ēdienu. Es vēlos, lai es varētu apstāties, lai nopirktu kaudzi ar jaunāko Karību daiļliteratūru no Papīra grāmatnīca iekš Viesnīca Normandie .

Man pietrūkst Belmonta un tur esošo ģimenes atmiņu - mājā, kurā uzauga mans tētis, kur joprojām dzīvo mana 90 gadus vecā tante Džoisa, un manas mammas ģimenes mājām, kas ir noslēgušās uz tik šauras joslas, ka mūsu automašīna tik tikko var čīkstēt cauri . Vienkārši, lai to redzētu, vienkārši sajustu, mūsu izcelsmes pamatu.

Cilvēki, ejot pa Zaļo tirgu, kopienas tirgu, kas pārdod vietēji ražotus pārtikas produktus un mākslu Santakrūzā, Trinidadā, Trinidadā un Tobago Zaļais tirgus Santakrusa, Trinidāda. | Kredīts: Marc Guitard / Getty Images

Lielgabals ir Trini vārds, kas nozīmē sirdssāpes, ilgas, kaut kā garām trūkuma. Man vienmēr ir mazliet ilgas pēc mājām - bet šogad man ir īsts lielgabals par Trinidadu. Robežas tagad ir slēgtas, taču, manuprāt, es jau aprēķinu savu nākamo vizīti un mēģinu to noteikt pareizi.

Es gribu būt tur, lai ligzdotu ādas mugurā esošos bruņurupučus pie Grande Riviere, tumšās rīta stundās izlīst uz pludmali un vērot viņu seno sajaukšanos no krasta atpakaļ uz jūru. Es gribu piecelties ārā Bruklinas bārs , vai jebkurā vietā D & apos; avēnijā, ar spēcīgu ruma dzērienu rokā un smaidu sejā. Es gribu saldāko, aukstāko kokosriekstu no ratiņu apakšas iepretim Karalienes Karaliskajai koledžai ap Savanna . Es gribu skatīties, kā tas ir sasmalcināts manā priekšā, lai iztukšotu ūdeni un ar karoti, kas izgatavots no kokosriekstu čaumalas, izspiestu želeju. Es gribu būt tur Hosay , sajust tozas bungas krūtīs un izbrīnā skatīties uz grezno tadžaju parādi, kas tika nogādāta pa Rietumu galveno ceļu. Es vēlos dubultniekus: vienu no lidostas, vienu no Couva, vienu no Chaguanas, vienu no Croisee un vienu no Woodbrook, lai iepazītos.

Vairāk par visu es gribu pamosties pie kiskadēm aiz sava loga un brokastīs baudīt tēta ceptās un ceptas planšetes. Es nevaru gaidīt, kad vienkārši sēdēt kopā ar vecākiem uz priekštelpas, dārzā čivinot putnus, kamēr mēs malkojam rīta tēju un pļāpājam par to, kuri augļu koki nes.

Es pat vēl sasniedzu Tobago.

Patrice Grell Yursik ir Trinidadā dzimis rakstnieks. Viņa radīja Afrobella.com 2006. gadā , un godalgotā skaistumkopšanas un dzīvesveida vietne ir parādīta Essence, Ebony, Glamour, Trinidad Guardian, WWD un Fast Company. Patrisa rakstība ir parādījusies žurnālos Essence, Bust, O Magazine, Reader & s Digest un Food & Wine, un viņa ir nosaukta par vienu no WWD 50 ietekmīgākajiem cilvēkiem multikulturālā skaistumkopšanas tirgū.