Salemā, Masačūsetsā, ragana uz slotas kājas attēls ir visur - tas pat parādās uz pilsētas policistu nozīmēm. Patiešām, šī koloniālā laikmeta raganu histērijas vietne ir mūsdienu magnēts visām Helovīna lietām visa gada garumā. Ekstrasensu un taro karšu lasītāji plūst uz pilsētu, un šeit ir daudz spoku ceļojumu un spoku māju. Nemaz nerunājot par Wicca praktizētājiem. Raganas ir visuresošas, un nekad vairāk kā oktobra laikā.
Bet, kad runa ir par Halovīni, Salemam ir dalīta dvēsele: kā pilsētai jāattēlo bēdīgi slavenie 1692. gada raganu procesi? Vai tos jautri pieminēt vajātajās mājās vai nopietni apdomāt klusajos muzejos? 125 miljonu ASV dolāru paplašināšanas atklāšana muzejs no Peabody Essex muzeja pievilka mani Salemā, lai redzētu, kā attīstība varētu mainīt pilsētas struktūru. Mani interesēja arī tas, ka es biju Winifreda Benhema pēcnācējs, kurš tika apsūdzēts (un attaisnots) par burvestību Ņūheivenā, Konektikutas štatā, 1692. gadā. Cik daudz vietas es domāju, vai Salemas tūrista vainags būtu dārgakmens atrakcijas veltīt raganu tiesām? Vai Salems bija gatavs pieņemt jaunu, pieaugušāku identitāti?
Gludais, jaunais Peabody Essex spārns, kuru projektējis Izraēlas arhitekts Moshe Safdie, ir divkāršojis muzeja izstāžu telpu. Peabody Essex 27 jaunās zāles demonstrē Āzijas un Amerikas pamatiedzīvotāju mākslas, jūras un dekoratīvo darbu, kā arī fotogrāfijas pirmās klases kolekciju. Bet izmēģinājumos nav nekā.
'No mūsu viedokļa 1692. gada raganu izmēģinājumi, lai arī tas ir būtisks notikums Amerikas vēsturē, patiesībā stāsta tikai nelielu daļu no plašākā un bagātākā Salema stāsta,' saka muzeja pārstāvis Gregorijs Liakoss. Daži novērotāji kritizē šo relatīvo neinteresēšanos par raganu tiesas mantojumu, it īpaši tāpēc, ka muzejs ir sākotnējo tiesas dokumentu glabātājs. 'Peabody Essex ir atbildīgs par šī mantojuma sociālo sargātāju,' atzīmē vēsturnieks Frensis Hils, vairāku grāmatu par Salem tiesas procesiem, tostarp Salemas raganu izmēģinājumu lasītājs. 'Viņi to nedara. Diemžēl vakuumu aizpilda komercuzņēmumi. ”
1982. gadā Salems (kas sevi dēvē par Raganu pilsētu vai, kā alternatīvu, Bewitching Seaport), uzsāka pasākumu “Haunted Happenings”, kas pilsētu pārvērta par populāru Helovīna galamērķi. Pilsētā ir pat oficiālā ragana Lorija Kabota, kura Pickering Wharf, krastmalas iepirkšanās zonā, vada veikalu ar nosaukumu The Cat, Crow and Crown.
Lai izskaidrotu, kā Salemu tik cieši identificēja ar raganām, Salemas raganu muzeja izglītības direktors Alisons D & Amario norāda uz “ļoti dramatisko” raganu tiesas vēsturi. 'Tas ir ļoti pievilcīgs cilvēkiem,' viņa saka.
Un viņai ir taisnība: galu galā šis ir stāsts, kas iedvesmoja Artura Millera spēli Tīģelis. 1692. gada ziemā meiteņu grupa sāka izrādīt virkni simptomu - lēkmes, pļāpāšanu un vīzijas -, kuru dēļ vietējais ārsts tos pasludināja par “zem ļaunas rokas”. Viņi sāka nosaukt vārdus: Tituba. Sāra Laba. Sāra Osborna. Šīs sievietes bija raganas, sacīja meitenes. Aizdomās turētās raganas tika arestētas, un tas izraisīja virkni apsūdzību, kas izplatījās lielā daļā apkārtējo Eseksas apgabalu. Sāra Guda tika pakārta 1692. gada 19. jūlijā. Viņas vārdā nenosauktais zīdainis nomira cietumā, tāpat kā Sāra Osborna. Tituba, vietējā amerikāņa Samuela Parisa pamatiedzīvotāju vergs, tika atbrīvots pēc atzīšanās burvībā. Laikā, kad tiesas process bija beidzies, kopumā tika izpildīti 20 cilvēki un 150 citi bija ieslodzīti, no kuriem pieci nomira, gaidot tiesu.
Raganu muzeja mērķis ir attēlot šos notikumus gan cieņpilnā, gan pieejamā veidā, norāda D & apos; Amario. 'Ir lasāmi dokumenti,' viņa saka, atsaucoties uz Peabody Essex oriģinālajiem dokumentiem. 'Tas, ko vēlas vidusmēra apmeklētājs, ir kaut kas ātrāks.' Raganu muzejs piedāvā stāstītu izrādi uz 12 skatuvēm, attēlojot ainas no izmēģinājumiem. Dzīvības lieluma figūras perioda tērpos pārstāv galvenos varoņus. Pēc tam, kad gaismas ir kļuvušas vājākas, dziļi izskanējis, cauruļveida stāstītājs intonē: 'Vai jūs ticat raganām?' Fonā skan drausmīga mūzika. 'Bailes bija klimats,' saka stāstījums. 'Velns bija tumsas princis, un viņš bija visur.' Un tā tālāk, melodramatiski.
Atrakciju parka atmosfēra tiek uzturēta Salemas vaska raganu un jūrnieku muzejā, kur līdz oktobrim apmeklētājus sveicina nocirsta cilvēka statuja, kas tur savu asiņaino galvu (lai gan ainas iekšpusē ir pārsteidzoši reālistiskas) un Raganu cietuma muzejā. gaudojošo vēju skaņu celiņš.
Pretstatā visai šai teatralitātei, Peabody Essex Phillips bibliotēkas vitrīnas - saskaņā ar muzeja vispārējo pieeju - piedāvā sausu un zinātnisku izmēģinājumu apstrādi, demonstrējot dokumentu oriģinālus un artefaktus. Tuvumā esošā Salemas raganu māja ir vienīgā ēka Salemā, kurai ir tieša saistība ar izmēģinājumiem. Šeit tiesnesis pārbaudīja dažus apsūdzētājus par “spektrālajiem pierādījumiem” - fiziskiem marķējumiem, ko, iespējams, izdarījis velns, piemēram, plankumiem, skrāpējumiem vai rētām. Tikpat zemas atslēgas ir godbijīgais un cienīgais Salem Witch Trial Memorial. Blakus Vecajam apbedīšanas punktam, Salemas vecākajam kapsētai, memoriāls tika uzbūvēts izmēģinājumu trīsdesmitgadei 1992. gadā. Minimālisma dizains, ko veidojuši arhitekti Megija Smita un Džeimss Kutlers, atgādina Maijas Linas Vjetnamas veterānu memoriālu Vašingtona, DC. Mirušo vārdi ir iegravēti uz atsevišķiem akmens soliem, katram norādot izpildes datumu. Pie memoriāla ieejas gar gājēju celiņu ir iegravēti nevainīgo lūgumi. 'Jo mana dzīve tagad ir jūsu rokās.' 'Es esmu pilnīgi nevainīgs par šādu ļaunumu.' 'Es neesmu ragana.' Pēkšņi pilns Salema tumšās vēstures cilvēciskais imports nonāk mājās. Pirms vairāk nekā 300 gadiem mans radinieks izdzīvoja, bet citi nomira. Un kāpēc? Neviena cita iemesla dēļ, kā nejauša pusaudžu histērijas un prokuratūras puritānisma sastapšanās. Indīga alķīmija.
Mūsdienās ap pilsētu ir pārmaiņu sajūta. 'Pilsēta cenšas būt mazāk burvīga,' saka Džoena Brenana, T-kreklu veikala īpašniece Salemas centrā ar nosaukumu Witch Tee & s. 'Viņi nevēlas, lai hocus-pocus veikali būtu visur.' Citi apstrīd domu, ka lietas mainās jebkurā apzinātā veidā. 'Es nezinu, kā jūs varētu to pieņemt ar likumu,' saka D & Amos no Raganu muzeja. Salēma, viņa norāda, nav līdzīga Viljamsburgai, Virdžīnijas štatā, koloniālajai pilsētai, kuru 1920. gadā atjaunoja ar Džona D. Rokfellera juniora palīdzību. Salema ir plaukstoša pilsēta. Vieta, kuru Artūrs Millers pirmo reizi apmeklēja 1952. gadā, lai veiktu viņa lugas izpēti (“vēlāk viņš to aprakstīja ar sānu celiņu, ar pamestām rūpnīcām un brīviem veikaliem”) vairs nav. Tā ir rosīga ar satiksmi un tūristiem, un, pateicoties Peabody Essex, jauna izjūta par paplašinātām iespējām.
BARBARA BENHAM ir bieža līdzstrādniece Ceļošana + Atpūta.
FAKTI
Lieki piebilst, ka Halovīni šomēnes padara Salemu par sezonu.
KUR PALIKT
Viesnīca Hawthorne Pilsētas vienīgā pilna servisa viesnīca. 31. oktobrī viesnīcā notiek kostīmu balle. DIVKĀRTAS NO 169 USD. 18 Vašingtonas laukums; 800 / 729-7829 VAI 978 / 744-4080; www.hawthornehotel.com
Morning Glory Bed & Breakfast Četri viesu numuri Gruzijas federālajā namā, īsa gājiena attālumā no Salemas ostas. DIVKĀRTAS NO 150 USD. 22 HARDY ST .; 978 / 741-1703; www.morningglorybb.com
MUZEJI
Peabody Essex muzejs Austrumu Indijas laukums; 978-745-9500 vai 866-745-1876; www.pem.org
Salemas raganu muzejs 19 1/2 Vašingtonas laukums N .; 978 / 744-1692; www.salemwitchmuseum.com
Salemas vaska raganu un jūrnieku muzejs 288 DERBY ST .; 800 / 298-2929; www.salemwaxmuseum.com
Raganu cietuma muzejs 16 LYNDE ST .; 978 / 741-3570; www.witchdungeon.com
Salemas raganu nams 310 ESSEX ST .; 978 / 744-8815; www.salemweb.com/witchhouse
Salemas raganu izmēģinājumu memoriāls BRĪVĪBAS ST. HARTAS ST.